天末怀李白
杜甫 〔唐朝〕
凉风起天末,君子意如何。
鸿雁几时到,江湖秋水多。
文章憎命达,魑魅喜人过。
应共冤魂语,投诗赠汨罗。
古诗译文
凉风从天边吹起,不知你此刻心境如何?
鸿雁何时能送来你的消息?江湖中秋水茫茫风波险恶。
文才出众的人总是命运多舛,山精水怪最喜人经过。
你或许正与屈原的冤魂倾诉,将诗篇投入汨罗江寄托哀愁。
知识点
1. 律诗结构:本诗为五言律诗,严守平仄对仗,中二联(颔联、颈联)工整。
2. 意象运用:“鸿雁”“秋水”“魑魅”等意象兼具写实与象征意义。
3. 历史典故:屈原投汨罗的典故,强化了李白冤屈的悲剧色彩。
4. 杜甫诗风:沉郁顿挫,情感内敛而深刻,体现其“诗史”特点。
古诗注解
- 天末:天边,指李白流放的夜郎(今贵州一带)。
- 鸿雁:代指书信,古有“鸿雁传书”典故。
- 文章憎命达:意为才华横溢者多遭际坎坷,语带愤懑。
- 魑魅(chī mèi):传说中的山泽鬼怪,喻奸佞小人。
- 汨罗:汨罗江,屈原投江处,暗喻李白含冤。
讲解
此诗情感表达极具层次:
- 表层是对友人的思念,深层是对社会不公的控诉。
- “憎”“喜”二字拟人化,将抽象命运与奸邪人格化,增强批判力度。
- 末联想象李白与屈原对话,跨越时空连接两位悲剧诗人,凸显“千古文人共命运”的主题。
教学中可结合安史之乱的历史背景,引导学生理解杜甫诗中的家国情怀。
古诗赏析
全诗以“凉风”起兴,营造萧瑟氛围,四联层层递进:
首联以问候切入,体现对友人的牵挂;颔联借“鸿雁”“秋水”写音讯难通、世路艰险;
颈联“文章憎命达”成为千古名句,揭示才士悲剧命运;尾联将李白与屈原并提,升华至历史冤屈的共鸣。
诗中双关(如“魑魅”)、用典(汨罗)精妙,沉郁顿挫中见深挚情谊。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)秋,时杜甫客居秦州(今甘肃天水)。李白因永王李璘案被流放夜郎,杜甫闻讯后忧愤交加,写下这首深挚的怀友之作,表达对李白命运的关切和对朝廷昏聩的批判。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)