天津桥晚望
顾非熊 〔唐朝〕
晴登洛桥望,寒色古槐稀。
流水东不息,翠华西未归。
云收中岳近,钟出后宫微。
回首禁门路,群鸦度落晖。
古诗译文
晴朗的日子登上洛桥远望,寒冷的天色中古老的槐树稀疏。
流水向东奔腾不息,翠华(指皇帝的车驾)向西尚未归来。
云彩散去,中岳嵩山显得很近;钟声从后宫传出,声音微弱。
回头望向通往宫廷的道路,一群乌鸦在落日余晖中飞过。
知识点
1. 天津桥:唐代洛阳的重要桥梁,横跨洛水,是当时的交通和游览胜地,许多文人曾在此留下诗篇。
2. 中岳:指嵩山,位于河南省登封市,是五岳之一,在中国古代文化和宗教中具有重要地位。
3. 翠华:古代皇帝仪仗中一种以翠鸟羽毛为装饰的旗帜,后常用来代指皇帝的车驾或皇帝本人。
4. 唐诗中的借景抒情:这首诗是借景抒情的典范,通过对天津桥傍晚景色的描绘,表达了诗人对时局的忧虑和感慨,体现了唐诗情景交融的特点。
5. 顾非熊:唐代诗人,苏州人,顾况之子,其诗多写景抒情之作,风格清新自然,这首《天津桥晚望》是其代表作之一。
古诗注解
- 天津桥:在唐代洛阳城南洛水上,是当时的交通要道和游览胜地。
- 洛桥:即天津桥,因横跨洛水而得名。
- 寒色:寒冷的景象或天色。
- 翠华:指皇帝的车驾,这里代指皇帝。
- 中岳:指嵩山,在河南省登封市,为五岳之中岳。
- 后宫:指皇宫中的后宫区域。
- 禁门:宫门,指皇宫的门。
- 落晖:落日的余晖。
讲解
《天津桥晚望》是唐代诗人顾非熊的一首七言律诗,通过描绘天津桥傍晚的景色,表达了诗人对时局的忧虑。
首先,我们从题目入手,“天津桥”点明了地点,“晚望”则交代了时间和动作,整首诗围绕“晚望”所见之景展开。
首联写诗人在晴朗的傍晚登上洛桥远望,看到寒色中稀疏的古槐,奠定了全诗苍凉的基调。颔联由流水东去不止联想到皇帝车驾未归,将自然景象与国家局势联系起来,表达了对朝政的担忧。颈联进一步描写远景和近声,云收后嵩山显得很近,后宫传来的钟声微弱,营造出寂静冷清的氛围,暗示了宫廷的衰落。尾联以群鸦在落日余晖中飞过宫门之路作结,用凄凉的景象强化了全诗的衰败之感。
在学习这首诗时,要注意体会诗人借景抒情的手法,理解诗中意象所蕴含的深层含义,如“翠华”“群鸦”等意象的象征意义。同时,了解天津桥、中岳等相关的历史地理知识,有助于更好地把握诗歌的意境和情感。通过这首诗,我们可以感受到唐代由盛转衰时期文人的忧国情怀。
古诗赏析
这首诗以“晚望”为线索,描绘了天津桥傍晚的萧瑟景象,意境苍凉,寄寓了诗人的深沉感慨。
首联“晴登洛桥望,寒色古槐稀”,点明时间、地点和环境。晴朗的傍晚登上洛桥,寒色中古槐稀疏,开篇便营造出一种清冷、萧瑟的氛围。
颔联“流水东不息,翠华西未归”,由景及情。流水东去不止,而象征皇帝的翠华却向西未归,既写出了自然景象的永恒,又暗喻了朝政的动荡不安,蕴含着诗人对国家命运的担忧。
颈联“云收中岳近,钟出后宫微”,进一步描绘远景和近声。云彩散去,中岳嵩山仿佛就在眼前;后宫传来的钟声微弱,以动衬静,更显环境的寂静与冷清,也暗示了宫廷的衰落。
尾联“回首禁门路,群鸦度落晖”,以景结情。回头望向宫门之路,只见群鸦在落日余晖中飞过,乌鸦常被视为不祥之兆,此处以群鸦纷飞的景象,强化了全诗苍凉、衰败的意境,也表达了诗人对时局的忧虑和无奈。
全诗语言简洁,意境深远,情景交融,将个人情感与国家命运巧妙地融入景物描写之中,耐人寻味。
创作背景
顾非熊是唐代诗人,其生平事迹记载较少。从诗题《天津桥晚望》及诗句内容来看,这首诗当作于洛阳。天津桥是唐代洛阳的重要地标,文人墨客常在此题咏。诗歌通过描绘天津桥傍晚的景色,隐含着对时政的感慨,可能创作于唐朝由盛转衰的时期,当时社会动荡,皇帝(翠华)可能因战乱等原因未能还都,诗人触景生情,写下此诗。
作者信息