天河
杜甫 〔唐朝〕
常时任显晦,秋至辄分明。
纵被微云掩,终能永夜清。
含星动双阙,伴月照边城。
牛女年年渡,何曾风浪生。
古诗译文
纵使被淡淡的云彩遮掩,终究能在整个夜晚保持澄澈清明。
它包含的群星映动着皇宫的双阙,陪伴着月光照耀边远的城关。
牛郎织女年年都在天河上渡河相会,何曾见过风浪在此发生?
知识点
古诗注解
- 天河:即银河。
- 常时:平时,通常的时候。
- 显晦:明亮与昏暗。这里指天河的显现与隐没。
- 秋至辄分明:秋天空气清爽,夜空明净,银河显得特别清晰。
- 微云:淡淡的云。
- 永夜:长夜,整夜。
- 双阙:古代宫殿前左右各一的高台,台上起楼观。这里代指京城、宫廷。
- 边城:边远的城市。
- 牛女:指牛郎星和织女星。
- 年年渡:指牛郎织女每年七夕渡天河相会的传说。
讲解
这首诗可以看作是一首寓意深刻的咏物诗。
首先,诗的前四句着重刻画天河的本质属性。“秋至辄分明”写出了天河在最适宜的季节展现其最美好的姿态,这可以类比君子在合适的时机施展才华。“纵被微云掩,终能永夜清”是关键句,它赋予了天河一种人格化的力量——坚韧不拔、初心不改。暂时的遮掩(“微云掩”)如同人生中的挫折或社会的黑暗面,但光明和清澈的本质(“永夜清”)是最终不会改变的。这很可能寄托了杜甫即使在乱世中个人遭遇困顿,也坚信正义和理想最终会实现的信念。
其次,诗的后四句将天河的影像投射到人间,拓展了诗歌的空间感和社会意义。“双阙”代表中央朝廷,“边城”代表边疆远地,天河的光芒能同时照耀这两处,象征着一种普遍性的关怀和安宁的期望,体现了杜甫“致君尧舜上,再使风俗淳”的政治理想和忧国忧民的情怀。
最后,尾联用牛女渡河的传说作结,意味深长。天河作为牛女相会的背景,一直是平静无波的(“何曾风浪生”),这与人间现实的“风浪”(战乱、纷争)形成了对比。诗人借此表达了对没有动荡、永久和平的渴望,同时也以天河的永恒反衬人世的无常,深化了诗歌的感慨。
总之,杜甫笔下的天河,不仅是自然景观,更是其人格理想和社会理想的载体。全诗在写景中抒情,在咏物中言志,展现了杜甫诗歌沉郁顿挫、意蕴深远的艺术特色。
古诗赏析
杜甫的《天河》是一首咏物抒怀的五言律诗。诗人以天河为吟咏对象,托物言志,寄寓深远。
首联“常时任显晦,秋至辄分明”,点出天河随季节变化或隐或现的自然特性,但重点突出其在秋高气爽时节的分明皎洁,为全诗定下基调。颔联“纵被微云掩,终能永夜清”,进一步赞颂天河的本质:即使暂时被微云遮蔽,其内在的清澈光辉终将穿透阻碍,照亮长夜。这既是写景,也隐喻了坚贞不屈的品格和终究会到来的清明政治。
颈联“含星动双阙,伴月照边城”,将天河的辉光与人间联系起来,它既映照着象征权力中心的“双阙”,也陪伴着月光普照遥远的“边城”,体现了天河光辉的无私与广博,暗含了诗人对天下太平、恩泽遍及的向往。尾联“牛女年年渡,何曾风浪生”,借用牛郎织女鹊桥相会的美丽传说,描绘了天河平静安宁、亘古如一的景象,与人世间的风波险恶形成强烈对比,深化了诗歌的意境。
全诗语言凝练,意境开阔。诗人通过对天河永恒、澄澈、安宁特性的赞美,表达了对理想秩序的追求,对个人操守的坚守,以及对动荡时局的深沉感慨,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫、忧国忧民的典型风格。
创作背景
作者信息