通海夜雨寄淮上故人
张耒 〔宋朝〕
黄沙浑浑水满川,奔流争岸虎眼漩。南来舟子惯风水,万斛长船如等闲。蒙蒙春雨杨柳湿,漠漠人家鸡犬寒。道途归人寄消息,客行安稳近长安。
古诗译文
黄沙滚滚的河水漫过河岸,湍急的水流在岸边形成虎眼般的漩涡。
南来的船夫早已熟悉这风浪,驾驭万斛大船如履平地。
蒙蒙细雨中杨柳湿润,村落人家在寒风中鸡犬无声。
归途中的行人捎来消息:客旅平安,已近长安。
知识点
1. 宋代地方官制:张耒时任通海官职,反映宋代文人多任地方官的经历
2. 万斛船:宋代航运发达的实证,载重约合现代600吨
3. 虎眼漩:古代对涡流的形象命名方式
4. 长安意象:虽非实际都城,仍被用作政治中心的文学符号
5. 鸡犬寒:化用陶渊明"鸡犬相闻"典故反写寂寥
古诗注解
- 黄沙浑浑:形容河水因含沙量大而浑浊翻腾。
- 虎眼漩:比喻湍急水流形成的漩涡如猛虎之眼般凶险。
- 万斛长船:斛为古代容量单位,此处形容船只载重量大。
- 漠漠:形容村落笼罩在雨雾中的寂静景象。
- 长安:借指北宋都城汴京(今开封),非实际地理。
讲解
本诗艺术特色在于:
1. 空间转换:由河面(动)→岸边(静)→远方(虚)的镜头式推进
2. 双线结构:明写舟行险水,暗喻宦海沉浮
3. 炼字精妙:"浑浑""漠漠"叠词强化氛围,"虎眼"比喻新颖
4. 情感节制:末句平淡叙述中蕴含深沉感慨,体现宋诗理性特质
古诗赏析
前四句以动态笔法勾勒险恶水势与船夫技艺,
后四句转静景描写,雨雾朦胧中暗藏思乡之情。
"虎眼漩"的凶险与"如等闲"的从容形成张力,
末句"近长安"的平安讯息,实为对仕途归宿的期许。
创作背景
此诗作于张耒任通海(今江苏南通)地方官时。诗人夜雨闻舟,感怀宦游漂泊,借景抒写对淮上旧友的思念,同时暗含对仕途艰险的隐喻。"长安"的虚指,折射出北宋文人以都城为政治理想象征的集体心态。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)