桃花园马上应制
张说 〔唐朝〕
林间艳色骄天马,苑里秾华伴丽人。
愿逐南风飞帝席,年年含笑舞青春。
古诗译文
林间艳丽缤纷的景色使天马更加矫健,
苑中繁花似锦的美丽景色伴随着美丽的佳人。
愿追随南风的吹拂飞向皇帝的宴席,
年年含笑,在青春年华中欢快起舞。
知识点
张说(yuè),字道济,一字说之,洛阳人,唐朝宰相、政治家、军事家、文学家。西晋司空张华后裔。著有文集三十卷,《全唐文》收录其文211篇,《全唐诗》收录其诗293首。
应制诗是古代臣子奉皇帝命令而作诗文,多在宴会、巡游等场合即兴创作,以颂扬君主、赞美盛世为主旨。张说是唐代应制诗的代表诗人之一。
唐代长安禁苑中的园林之一,位于禁苑北部,是皇家重要的游宴场所。景龙四年(710年)唐中宗曾在此游宴,多位文人奉命赋诗应制。
七言绝句,押平声韵,押真文韵部。对仗工整,起承转合结构完整。
古诗注解
- 桃花园:唐代长安禁苑中的亭园之一,去宫城四里。景龙四年(710年)三月,唐中宗曾游宴于此。
- 马上应制:即在马上所作应皇帝之命而作的诗。应制是臣子奉皇帝命令而作诗文。
- 骄:使……骄傲、使……更加矫健有神。
- 秾华:繁茂华丽的花朵,指盛开的桃花。
- 丽人:美丽的女子,指宫廷中的妃嫔宫女。
- 愿逐南风:希望追随南风吹拂,暗指希望侍奉皇帝左右。
- 帝席:指皇帝的宴席。
- 舞青春:在青春年华中欢快起舞,也指为青春盛世的皇帝寿诞祝颂。
讲解
这首诗作为一首典型的唐代应制诗,具有以下几个特点:
一、题材选择
诗歌选取了桃花园这一皇家园林的春日盛景作为描写对象,通过桃花、天马、丽人等意象,展现盛唐时期皇家苑囿的富丽和春日游宴的欢乐氛围。
二、艺术手法
1. 用词精妙:"骄"字既写马之神骏,又暗含桃花美景使马更显英姿;"秾华"形容桃花繁茂艳丽,音韵优美。
2. 情景交融:前两句写景,后两句抒情,由景入情,自然流畅。
3. 象征寓意:以桃花的艳丽象征盛唐的繁荣,以"舞青春"表达对国运昌盛的祝愿。
三、时代特色
此诗创作于唐中宗时期,正值由武周向盛唐过渡的阶段。诗中展现的富丽景象和乐观向上的情感,体现了盛唐诗歌的典型风格,对后世影响深远。
四、历史价值
作为张说奉旨所作的应制诗,它不仅是唐代宫廷文学的代表作品,也是研究唐代宫廷文化、皇家园林、应制诗创作的重要史料,具有文学和史学的双重价值。
古诗赏析
这首诗描绘了桃花园中桃花盛开、天马奔腾、丽人相伴的繁华景象,是典型的盛唐应制诗。
首句"林间艳色骄天马",以桃花的艳丽景色衬托天马的神骏,一个"骄"字既写出桃花的绚烂,又写出天马在如此美景中愈发矫健的神态,情景交融,生动传神。
次句"苑里秾华伴丽人",描写苑中繁花似锦,与宫装丽人相伴,展现皇家园林的富丽堂皇和春日盛会的欢愉氛围。
后两句"愿逐南风飞帝席,年年含笑舞青春",由写景转入抒情,诗人借南风传递心愿,表达愿随春风侍奉皇帝左右,年年为盛世华诞祝颂的忠诚之情。"舞青春"三字,既指为青春盛世的皇帝寿诞祝颂,也暗含对盛唐时代青春活力的赞美。
全诗语言明快,意境开阔,色彩明丽,充分体现了盛唐诗歌蓬勃向上的时代精神和张说诗歌"从初唐遗味到盛唐新风"的过渡特色。
创作背景
此诗创作于唐中宗景龙四年(公元710年)三月。据《唐代长安词典》记载,景龙四年三月丙辰日,唐中宗李显游宴于禁苑内的桃花园。张说时任朝廷重臣,奉命即景赋诗,故题为《桃花园马上应制》。
张说作为唐玄宗时期的重要宰相、政治家和文学家,其诗歌创作处于由初唐向盛唐过渡的关键时期。这首诗是他奉皇帝之命而作的应制诗之一,展现了盛唐时期皇家园林的繁华景象和君主臣子同乐的场景。
作者信息