太皇太后合春帖子六首
苏颂 〔宋朝〕
荆楚牛人敺厉气,安丰枣腊祀苍精。圣朝虽举前朝事,不为禳祈为劝耕。
古诗译文
荆楚之地的人们驱除疫疠之气,安丰地区用枣和腊肉祭祀木神(苍精)。我们圣明的朝廷虽然也举行前朝传下的这些仪式,但目的不是为了祈求神灵消灾,而是为了鼓励和劝勉农耕生产。
知识点
1. 春帖子:宋代开始盛行的宫廷立春习俗,由词臣撰写五言或七言绝句,内容多为歌功颂德、描写节令,贴于内宫各处,属于“岁时节令文学”。
2. 苏颂:北宋著名政治家、天文学家、药物学家,官至宰相,主持制造了水运仪象台,著有《本草图经》,是一位百科全书式的科学家。
3. 苍精:中国古代五行学说中,春对应东方、木、青色,故春神或木神可称“苍精”。立春祭祀木神是迎春礼仪的一部分。
4. 劝耕:中国古代重要的国家政策,历代君主常在春耕前举行“籍田”等仪式,亲自示范耕作,以示对农业的重视,鼓励生产。
5. 太皇太后:皇帝祖母的尊号。宋代多位太皇太后曾垂帘听政,地位尊崇,为其撰写的春帖子具有特殊的宫廷礼仪色彩。
古诗注解
- 荆楚:指古代楚国地区,今湖北、湖南一带。
- 牛人敺厉气:“牛人”指驱牛或与牛相关的人,这里代指举行驱疫仪式的人。“敺”同“驱”。“厉气”指疫疠、病邪之气。此句描绘古代驱除瘟疫的民俗活动。
- 安丰:地名,汉代有安丰县,此处泛指某个地区。
- 枣腊祀苍精:“枣腊”指枣和干肉,是祭祀用品。“苍精”指木神,亦指春神或东方之神。春天属木,色青(苍),故称。此句描绘春天祭祀木神的仪式。
- 圣朝:指诗人所处的宋朝,尊称本朝。
- 前朝事:指前代(如汉朝)流传下来的驱疫、祭祀等仪式。
- 禳祈:“禳”指祈祷消除灾祸,“祈”指祈求福佑。这里泛指以祈福消灾为目的的祭祀活动。
- 劝耕:鼓励、劝勉农耕。古代中国以农为本,春季是播种时节,朝廷常举行仪式以示重农。
讲解
这首诗可以分两个层次来理解。第一层(前两句)是“述古”,诗人选取了两个具有代表性的古代立春习俗:南方荆楚地区“驱厉气”(类似傩戏,驱鬼逐疫),北方安丰地区“祀苍精”(祭祀木神,祈求春生)。这两个画面充满了古老的仪式感。第二层(后两句)是“论今”,诗人明确指出,本朝(圣朝)虽然也举行这些前朝传下来的仪式,但根本目的已经发生了变化——不再是单纯为了“禳祈”(消灾祈福),而是为了“劝耕”,即借助这些仪式活动,向天下臣民传达朝廷重视农业、鼓励春耕的信号。这种解读赋予了传统民俗新的、积极的政治内涵,将宗教仪式转化为政治教化,体现了宋代士大夫经世致用的思想。全诗结构清晰,由具体场景到抽象议论,卒章显志,很好地完成了在宫廷节庆中颂扬朝廷德政的创作任务。
古诗赏析
这首诗虽为宫廷应制诗,但立意不俗,体现了苏颂作为学者的理性精神。前两句对仗工整,以“荆楚”对“安丰”,“牛人敺厉气”对“枣腊祀苍精”,生动勾勒出古代立春时节南北两地不同的传统民俗画面,富有历史感和地域色彩。后两句笔锋一转,点明主旨:本朝沿袭古礼,其核心意义已从“禳祈”的迷信诉求,升华到“劝耕”的务实国策。全诗通过古今对比,将宫廷节庆仪式与国家重农方针紧密结合,既符合“春帖子”颂圣的要求,又传递了“民以食为天,国以农为本”的治国理念,语言简练,思想深刻,在同类作品中别具一格。
创作背景
此诗是宋代政治家、科学家苏颂所作的《太皇太后合春帖子六首》之一。“春帖子”又称“春帖”,是宋代宫廷立春时节的一种应制诗体,内容多写节日风俗、吉祥颂圣,由翰林学士等撰写,贴于宫中门帐。此诗创作于立春时节,正值太皇太后(皇帝祖母)在位期间。苏颂借描写古代荆楚、安丰等地立春驱疫、祭祀的旧俗,巧妙地颂扬了本朝举行类似仪式并非为了迷信祈福,而是具有“劝耕”这一重视农业生产的现实意义,体现了宋代士大夫务实重农的思想倾向。
作者信息
(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、古诗数量:苏颂全部诗词(625首)名句数量:苏颂经典名句(1238条)