太湖诗。销夏湾
皮日休 〔唐朝〕
太湖有曲处,其门为两崖。
当中数十顷,别如一天池。
号为销夏湾,此名无所私。
赤日莫斜照,清风多遥吹。
沙屿扫粉墨,松竹调埙篪。
山果红靺鞨,水苔青wK髵。
木阴厚若瓦,岩磴滑如饴。
我来此游息,夏景方赫曦。
一坐盘石上,肃肃寒生肌。
小艖或可泛,短策或可支。
行惊翠羽起,坐见白莲披。
敛袖弄轻浪,解巾敌凉飔.但有水云见,更馀沙禽知。
京洛往来客,暍死缘奔驰。
此中便可老,焉用名利为。
古诗译文
太湖有一处弯曲的湖湾，入口被两侧山崖夹峙。湾内数十顷水面，宛如一方天池。人们称它“销夏湾”，这名字绝非虚夸。烈日难以斜射进来，清风却从远处不断吹拂。沙洲似被粉墨轻扫，松竹声如埙篪合奏。山果红得像靺鞨宝石，水苔青得像细软发丝。树荫厚如屋瓦，石阶滑似饴糖。我来此休憩，正值盛夏烈日。刚坐磐石之上，便觉寒气袭肌。小舟可泛清波，短杖可支步履。行走惊起翠羽小鸟，坐下可见白莲绽放。轻卷衣袖戏弄细浪，解开巾帻迎风纳凉。唯有水云相伴，还有沙禽相知。京洛奔波之客，多因暑热而倒毙。若能终老于此，又何必追逐名利！
知识点
1. 太湖：中国第三大淡水湖，古称震泽，唐代属江南东道。 2. 靺鞨石：即“靺鞨红宝石”，古代对红色宝石的泛称。 3. 埙篪：两种古乐器，埙为陶制，篪为竹制，合奏喻和谐。 4. 唐代文人幕僚：皮日休曾任苏州刺史幕僚，属“使府文人”群体。 5. 销夏湾：今属苏州吴中区金庭镇，仍为太湖著名景点。
古诗注解
- 销夏湾：太湖著名水湾，在今苏州吴中西山岛，以盛夏清凉著称。
- 门为两崖：湾口狭窄，两侧山崖对峙如门。
- 天池：比喻湖面澄澈广阔，如天上之池。
- 靺鞨：古代东北少数民族名，其地产红宝石，此处形容山果鲜红。
- wK髵：疑为“鬖髿”之异写，形容水苔纷披如发。
- 饴：麦芽糖，形容石阶经苔藓滋润后光滑。
- 赫曦：阳光炽烈貌。
- 小艖：小船，吴地方言。
- 短策：短杖，登山所用。
- 翠羽：翠鸟或泛指羽毛鲜艳的鸟。
- 京洛：长安与洛阳，借指繁华都市。
- 暍死：中暑而死。
讲解
此诗结构严谨，先总写湾形，再分述气候、植物、地形，后转入游观体验，末以议论收束。语言上多用吴地口语（如“小艖”）、比喻新奇（“木阴厚若瓦”），体现皮日休“险怪”诗风。思想层面，通过“京洛客”与“此中便可老”的对比，揭示中晚唐士人对官场奔竞的反思，具有典型时代意义。
古诗赏析
全诗以“清凉”二字为骨，层层铺叙销夏湾之幽绝。开篇写湾形之奇，继写气候之爽，再写景物之美，最后以“京洛客”对比，点明归隐之志。诗中“赤日莫斜照”“肃肃寒生肌”等句，以炎夏反衬清凉，尤见匠心。松竹如埙篪、山果红靺鞨等比喻，声色交融，富吴地风物之趣。
创作背景
此诗为皮日休《太湖诗》组诗之一，作于唐懿宗咸通年间。时皮日休任苏州刺史崔璞幕僚，常游太湖，以诗记景抒怀。销夏湾为太湖避暑胜地，诗人借景讽世，表达对名利奔波的厌倦与对自然的向往。
作者信息
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量：皮日休全部诗词(511首)名句数量：皮日休经典名句(1726条)