太湖诗。三宿神景宫
皮日休 〔唐朝〕
古观岑且寂,幽人情自怡。
一来包山下,三宿湖之湄。
况此深夏夕,不逢清月姿。
玉泉浣衣后,金殿添香时。
客省高且敞,客床蟠复奇。
石枕冷入脑,笋席寒侵肌。
气清寐不著,起坐临阶墀。
松阴忽微照,独见萤火芝。
素鹤警微露,白莲明暗池。
窗棂带乳藓,壁缝含云蕤。
闻磬走魍魉,见烛奔羁雌。
沆瀣欲滴沥,芭蕉未离披。
五更山蝉响,醒发如吹篪。
杉风忽然起,飘破步虚词。
道客巾屦样,上清朝礼仪。
明发作此事,岂复甘趋驰。
古诗译文
古老的观宇寂静而幽深,隐居的人心情自得。
来到包山下,在湖边住了三晚。
况且这是深夏的夜晚,没有遇到清亮的月亮。
在玉泉洗衣后,正是金殿添香的时候。
客舍高而宽敞,客床曲折奇特。
石枕冷气入脑,竹席寒意侵肌。
空气清新睡不着,起坐来到台阶。
松阴忽然微照,独自看到萤火虫。
白鹤警觉微露,白莲在暗池中明亮。
窗棂带有乳白色苔藓,壁缝含有云状花纹。
听到磬声,魍魉逃走,看到蜡烛,羁雌奔跑。
夜露欲滴,芭蕉叶未散开。
五更时分山蝉鸣响,醒来如吹篪般清醒。
杉树风忽然起,飘散了步虚词。
道士的巾鞋样式,符合上清宫的礼仪。
明天做这件事,岂能再甘于奔波。
来到包山下,在湖边住了三晚。
况且这是深夏的夜晚,没有遇到清亮的月亮。
在玉泉洗衣后,正是金殿添香的时候。
客舍高而宽敞,客床曲折奇特。
石枕冷气入脑,竹席寒意侵肌。
空气清新睡不着,起坐来到台阶。
松阴忽然微照,独自看到萤火虫。
白鹤警觉微露,白莲在暗池中明亮。
窗棂带有乳白色苔藓,壁缝含有云状花纹。
听到磬声,魍魉逃走,看到蜡烛,羁雌奔跑。
夜露欲滴,芭蕉叶未散开。
五更时分山蝉鸣响,醒来如吹篪般清醒。
杉树风忽然起,飘散了步虚词。
道士的巾鞋样式,符合上清宫的礼仪。
明天做这件事,岂能再甘于奔波。
知识点
皮日休:唐朝晚期诗人(约834-883年),字袭美,号闲气布衣,与陆龟蒙并称“皮陆”,诗风以清新自然著称,擅长山水田园诗。
太湖诗:皮日休游历太湖时创作的一组诗,共多首,描写太湖周边的自然风光和人文景观。
神景宫:唐代道教宫观,位于太湖地区,是道教活动场所,反映当时道教文化的兴盛。
步虚词:道教斋醮时诵唱的歌词,音律虚空,寓意仙道缥缈,常见于唐诗中。
上清礼仪:指道教上清派的礼仪规范,上清派是道教重要派别之一,注重内丹和礼仪。
太湖诗:皮日休游历太湖时创作的一组诗,共多首,描写太湖周边的自然风光和人文景观。
神景宫:唐代道教宫观,位于太湖地区,是道教活动场所,反映当时道教文化的兴盛。
步虚词:道教斋醮时诵唱的歌词,音律虚空,寓意仙道缥缈,常见于唐诗中。
上清礼仪:指道教上清派的礼仪规范,上清派是道教重要派别之一,注重内丹和礼仪。
古诗注解
- 包山: 指太湖中的山名,或泛指山丘。
- 湖之湄: 湖边,水岸。
- 玉泉: 清澈的泉水,常指道观中的泉水。
- 金殿: 道观中的殿堂,形容华丽。
- 客省: 客舍,旅客住宿的地方。
- 石枕: 石头制作的枕头,凉爽但坚硬。
- 笋席: 竹席,用竹笋皮或竹片制成。
- 萤火芝: 萤火虫,古人有时雅称其为“芝”。
- 素鹤: 白鹤,象征高洁和道教仙禽。
- 魍魉: 传说中的鬼怪或山精。
- 羁雌: 被束缚的雌鸟,或指孤雌,象征孤独。
- 沆瀣: 夜露或清晨的清气。
- 步虚词: 道教诵经时的歌词,音律虚空缥缈。
- 上清: 道教上清派,指高级道教礼仪。
讲解
这首诗整体围绕诗人在神景宫的三夜住宿展开,通过描绘寂静的观宇、夏夜的景物和道教元素,表达了对隐逸生活的向往和对世俗奔波的厌倦。前四句设定场景和心情,中间部分详细描写夜间的感受和所见,如冷枕寒席、萤火白莲等,突显自然的幽美和身体的体验。后部分引入道教意象如磬声、步虚词,强调文化氛围,最后以“明发作此事”收尾,抒发甘于宁静、拒绝奔波的情感。诗的语言简洁生动,意象丰富,融合了写景、抒情和说理,是皮日休山水诗的代表作之一,展现了唐代文人的道教情怀和艺术追求。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了在神景宫三宿的夏夜体验,语言清新自然,意境幽静深远。通过“古观岑寂”、“幽人自怡”等意象,营造出超脱世俗的氛围。诗中运用具体物象如“石枕”、“笋席”表现身体的感受,再以“松阴”、“萤火”等自然景物烘托夜的静谧,最后通过“道客巾屦”、“上清礼仪”融入道教文化,整体展现诗人对宁静生活的热爱和艺术上的高妙手法,体现了唐诗的写实与抒情结合的特点。
创作背景
这首诗由唐朝诗人皮日休所作,是其《太湖诗》系列中的一首。皮日休在晚唐时期游历太湖地区,住宿于神景宫(一道教宫观),体验了夏夜的宁静与道教文化。创作于9世纪中后期,反映了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的疏离感,结合了自然景观与道教元素,表达超脱尘世的情怀。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)