太湖诗。圣姑庙
皮日休 〔唐朝〕
洛神有灵逸,古庙临空渚。
暴雨驳丹青,荒萝绕梁梠.野风旋芝盖,饥乌衔椒糈。
寂寂落枫花,时时斗鼯鼠。
常云三五夕,尽会妍神侣。
月下留紫姑,霜中召青女。
俄然响环佩,倏尔鸣机杼。
乐至有闻时,香来无定处。
目瞪如有待,魂断空无语。
云雨竟不生,留情在何处。
古诗译文
洛神空灵飘逸,古庙临空建在水中小洲。 暴雨冲刷斑驳壁画,荒藤缠绕屋梁与椽柱。 野风旋起灵芝形华盖,饥乌叼着祭神的椒糈。 寂静中枫花飘落,时时可见鼯鼠相斗。 传说每逢十五月明夜,神女们尽皆来此相聚。 月下留住紫姑,霜中召来青女。 忽而环佩叮咚作响,倏然机杼声起似在织布。 乐声偶尔可闻,香气飘来却无定处。 我瞪目若有所待,魂断神迷却终无一语。 云雨终究未生,神女留情究竟在何处?
知识点
1. 圣姑:太湖地区民间信仰,传为吴主孙权或孙皓之妹,溺亡后奉为水神。 2. 紫姑:厕神信仰,正月十五“迎紫姑”为唐宋民俗。 3. 青女:霜神,《淮南子》记“青女乃出,以降霜雪”。 4. 椒糈:古代祭品,《离骚》“怀椒糈而要之”。 5. 唐末太湖诗:皮日休与陆龟蒙唱和,开创“吴体”,多写太湖风物与民间传说。
古诗注解
- 洛神:指宓妃,传说为洛水女神,亦借指圣姑。
- 空渚:水中空明的小洲。
- 驳丹青:壁画因风雨剥蚀而色彩斑驳。
- 梁梠:屋梁与屋檐。
- 芝盖:状如灵芝的车盖,指神车之盖。
- 椒糈:以椒香拌和的精米,古代祭神所用。
- 三五夕:农历十五之夜。
- 妍神侣:美丽的神女伴侣。
- 紫姑:厕神,亦作“子姑”,传说正月十五显灵。
- 青女:霜雪之神。
- 环佩:玉佩撞击声,多指女子行动时的声响。
- 机杼:织布机,此处指神女纺织之声。
讲解
诗人先以“洛神”起兴,点明神女身份,再以“古庙”破题,转入荒凉实景:风雨侵蚀壁画,藤蔓缠绕屋梁,饥乌衔祭品,鼯鼠相斗,一派衰败。中段借民间传说,写十五月明夜神女盛会,环佩机杼,香乐缥缈,似真似幻,营造神秘氛围。末段突然收束,诗人由幻境跌入现实,“目瞪”“魂断”写出失落,以“云雨竟不生”点破神女无踪,盛景难再,留下无尽惆怅。全诗以景起、以幻承、以情结,层层转折,虚实相生,体现唐末诗人对盛世的追忆与现实的无奈。
古诗赏析
全诗以“古庙”为中心,先写荒凉之景:暴雨、荒萝、饥乌、鼯鼠,动静交织,阴森凄冷;继而转入传说:神女夜会、环佩机杼,似真似幻,乐声香气,若有若无。末四句由幻返实,诗人“目瞪”“魂断”,却终“云雨不生”,空留怅惘。景与情、实与虚、盛与衰层层递进,形成强烈反差,表现出唐末士人对盛世消逝的哀感与对人间温情的渴望。
创作背景
皮日休晚年漫游吴中,泛舟太湖,夜泊圣姑庙。庙祀“圣姑”,传为三国吴孙皓之妹,溺亡成神。诗人目睹古庙荒凉,风雨侵蚀,壁画剥落,触发怀古伤今之情,兼以民间传说“神女夜会”入诗,遂成此篇。诗成于唐末动乱之际,借神女幽会之虚景,寄寓盛世不再、盛衰无常之慨。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)