投翰林萧侍郎
张蠙 〔唐朝〕
九仞墙边绝路岐,野才非合自求知。
灵湫岂要鱼栖浪,仙桂那容鸟寄枝。
纤草不销春气力,微尘还助岳形仪。
从来为学投文镜,文镜如今更有谁。
古诗译文
九仞高墙旁断绝了岔路,我这乡野之才本不该妄自求取赏识。
灵湫深潭怎会需要鱼儿栖息浪中,仙桂高枝哪容凡鸟借宿。
纤弱的小草难以消受春日的生机,微小的尘埃却也能衬托山岳的雄伟。
自古求学需投靠文镜般的明师,可如今的文镜又能有谁?
知识点
1. 仞:古代长度单位,周制八尺,汉制七尺
2. 干谒诗:唐代举子向权贵投献的诗文,目的在求引荐
3. 唐代科举:常科有进士、明经等,录取受门第影响较大
4. 比兴:《诗经》六义之一,此诗用鱼鸟草木喻人事
古诗注解
- 九仞墙:比喻极高的门槛或难以逾越的障碍。
- 灵湫:深潭,此处喻指高位。
- 仙桂:传说月中的桂树,喻指科举功名。
- 文镜:能照见文章优劣的明镜,喻指有眼力的考官或伯乐。
讲解
本诗艺术特色有三:其一,意象群设计精巧,"墙""湫""桂"构成纵向空间意象,暗示阶层壁垒;其二,对比手法鲜明,"纤草"与"岳形仪"形成强烈反差;其三,用典自然,"文镜"化用《西京杂记》中秦宫宝镜典故。全诗在委婉求荐的表象下,实为对科举制度的深刻批判。
古诗赏析
全诗采用比兴手法,前两联以"鱼栖浪""鸟寄枝"的意象,尖锐指出寒门士子在科举制度中的困境;后两联通过"纤草""微尘"的对比,既自谦才薄,又暗含不平之气。尾联"文镜如今更有谁"的反问,将唐代科举取士的弊端揭露无遗,堪称晚唐干谒诗中的批判佳作。
创作背景
此诗作于晚唐时期,张蠙屡试不第后投诗干谒翰林学士萧侍郎,表达怀才不遇的苦闷。诗中既流露出对自身"野才"身份的自卑,又暗含对科举制度埋没人才的讽喻。
作者信息
张蠙,字象文,清河(今北京市海淀区清河镇)人。唐懿宗咸通年间,与许棠、张乔、郑谷等合称「咸通十哲」。唐昭宗乾宁二年(895)登进士第,曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令。后避乱入蜀。王建自立,蠙任膳部员外郎、金堂令等职。擅长律诗,以写边塞风光见长。诗歌境界开阔,语言浑朴。古诗数量:张蠙全部诗词(100首)名句数量:张蠙经典名句(377条)