同皇甫侍御题荐福寺一公房
李嘉祐 〔唐朝〕
虚室独焚香,林空静磬长。
闲窥数竿竹,老在一绳床。
啜茗翻真偈,然灯继夕阳。
人归远相送,步履出回廊。
古诗译文
空寂的禅房里独自焚香,林间寂静,悠长的磬声在回荡。悠闲地观赏着几竿翠竹,年老的心境安于一张绳床。品着清茶,翻阅着佛经真谛,点亮油灯,接续着夕阳的余光。友人归去,我远送相别,脚步声回响在曲折的回廊。
知识点
1. 作者李嘉祐:唐朝诗人,字从一,赵州(今河北赵县)人。天宝七年进士,官至袁州刺史。诗风婉丽,时有齐梁遗风,与刘长卿、冷朝阳等人友善。
2. 荐福寺:唐代长安著名寺院之一,原为唐睿宗旧宅,后立为寺院。寺内有小雁塔,是唐代佛教重要活动场所。
3. 皇甫侍御:指皇甫曾,皇甫冉之弟,曾任殿中侍御史,故称“皇甫侍御”,也是当时诗人。
4. 一公:对荐福寺中一位僧人的尊称,具体所指已不可考。
5. 绳床:古代坐具,由北方游牧民族传入,故称“胡床”,可折叠,便于携带,与后世椅子不同。
6. 偈:梵语“偈陀”的简称,是佛经中的一种文体,多为四句组成的韵文,用于概括佛法义理。
古诗注解
- 虚室:空寂的房舍,此处指禅房。
- 磬:一种佛教法器,状如钵,敲击发声,用于召集僧众或诵经。
- 绳床:即胡床,一种可折叠的轻便坐具,类似于后来的交椅,古代僧人常使用。
- 啜茗:品茶。啜,饮。
- 真偈:佛经中的偈颂,蕴含佛法真谛。偈,佛经中的唱颂词。
- 然灯:点燃灯烛。然,同“燃”。
- 步履:脚步。
- 回廊:曲折环绕的走廊。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:首先,把握诗歌的整体意境——幽静、空灵、禅意。诗中选取的意象如“虚室”、“空林”、“静磬”、“竹”、“绳床”、“茗”、“偈”、“灯”、“回廊”等,共同营造出一种远离尘嚣、清心寡欲的禅修氛围。其次,分析诗人的情感态度。诗中“独”、“闲”、“老”等字眼,透露了诗人对这种清静生活的欣赏与沉浸,表达了一种淡泊名利、向往精神超脱的情怀。再次,欣赏诗歌的艺术手法。诗人运用了以动衬静(“静磬长”、“步履出回廊”)、细节描写(“闲窥数竿竹”、“啜茗翻真偈”)等手法,使画面生动,意境深远。最后,理解尾联的作用。尾联由静景转入动态的送别,但并未打破宁静的基调,反而以脚步声衬托出寺院的空旷与寂静,使拜访过程完整,并蕴含了淡淡的惜别之情,增添了诗歌的生活气息。
古诗赏析
本诗以细腻的笔触勾勒出一幅幽静禅居图。首联“虚室独焚香,林空静磬长”从嗅觉和听觉入手,“虚”、“空”、“静”字奠定了全诗空寂超然的基调。颔联“闲窥数竿竹,老在一绳床”通过“窥”字写出主人公的悠闲与对自然之物的喜爱,“老”字则透露出安于此处、心境淡泊的意味。颈联“啜茗翻真偈,然灯继夕阳”描写了僧人日复一日的修行生活,饮茶读经,青灯古佛,充满了禅意与哲理。尾联“人归远相送,步履出回廊”笔锋一转,写入世间的送别,但送别场景依然置于“回廊”这一静谧的寺院环境中,步履声声更反衬出周围的空旷与宁静,使访友悟道之事有始有终,余韵悠长。全诗语言清新简淡,意境深远,展现了诗人对禅林清静生活的体悟与向往。
创作背景
此诗创作于唐朝,作者李嘉祐与友人皇甫侍御(侍御为官职名,即殿中侍御史)一同拜访荐福寺中的一位高僧(一公)的禅房。诗中描绘了禅房幽静的环境和僧人参禅悟道的日常生活,表达了作者对清净禅境和超脱生活的向往。同时,尾联也记录了与友人同访后分别的情景,在宁静的基调上增添了一丝人情味。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)