同皇甫冉登重玄阁
李嘉祐 〔唐朝〕
高阁朱栏不厌游,蒹葭白水绕长洲。
孤云独鸟川光暮,万井千山海色秋。
清梵林中人转静,夕阳城上角偏愁。
谁怜远作秦吴别,离恨归心双泪流。
古诗译文
朱红栏杆的高阁令人流连忘返,芦苇和白水环绕着长长的沙洲。
孤云独鸟映着暮色中的河川,千家万户与连绵山峦共染秋意。
寺院清幽的诵经声让山林更显静谧,夕阳下城头的号角声偏惹愁绪。
谁人怜惜我远行至秦吴之地的离别?归乡之念与离愁化作两行泪水。
知识点
1. 重玄阁:唐代长安标志性建筑,常出现于登临诗中
2. 蒹葭意象:源自《诗经·秦风》,后世多用于渲染秋日萧瑟
3. 清梵:佛教文化对唐诗的影响例证
4. 秦吴地理:唐代"秦"指关中,"吴"泛指江南,反映当时行政区划
5. 万井千山:唐代常用数量词夸张手法
古诗注解
- 重玄阁:唐代长安著名楼阁,为登高览胜之地。
- 蒹葭:芦苇,象征萧瑟秋景。
- 清梵:僧人诵经声,体现佛寺幽静氛围。
- 秦吴别:指诗人从长安(秦地)远赴江南(吴地)的离别。
讲解
本诗讲解需把握三个层次:
1. 结构分析:前六句写景由近及远、由视觉到听觉,后两句抒情
2. 核心意象:通过"孤云""秋色""夕阳"等意象群营造苍茫意境
3. 情感解读:表面写登阁所见,实则抒发"士不遇"的典型唐代文人情怀
建议结合盛唐向中唐过渡时期的社会背景,理解诗人对个人命运与家国关系的思考。
古诗赏析
全诗以空间转换构建画卷:首联近观阁周水景,颔联远眺山川暮色,颈联由自然转向人文声响,尾联直抒胸臆。手法上,"孤云独鸟"与"万井千山"形成微观宏观对比,"清梵静"与"角声愁"构成听觉反差。秋意、暮色、离别的三重意象叠加,体现唐代羁旅诗"情景相生"的典型特征。
创作背景
此诗作于李嘉祐宦游江南期间,诗人与友人皇甫冉同登重玄阁远眺,触景生情。中唐时期社会动荡,士人多有漂泊之感,诗中"秦吴别"暗含对仕途辗转的无奈,秋景描写更强化了羁旅之愁。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)