同贺八送兖公赴荆州
张说 〔唐朝〕
畴昔同声友,骞飞出凤池。
风云一荡薄,日月屡参差。
此别黄叶下,前期安可知。
谁怜楚南树,不为岁寒移。
古诗译文
往昔志同道合的挚友,像凤凰一样飞出朝廷的宫池。
世事风云变幻无常,日月交替流逝,时光变迁。
此刻在黄叶飘落的时节分别,日后的重逢又怎能预料得知。
谁能怜惜楚地南方的树木,它不会因严寒而移植改变。
知识点
体裁:五言律诗,共八句,每句五字。
押韵:池、差、知、移,押平声韵(支韵)。
对仗:颔联与颈联均对仗工整。
典故:凤池典出《晋书》,指中书省,后泛指朝廷要职。
意象:黄叶象征秋意与离别,岁寒喻指艰难环境。
修辞:比喻(以树喻人)、对偶、用典。
张说文学地位:初唐向盛唐过渡的关键人物,开元文坛领袖,与燕国公张九龄并称。
古诗注解
- 畴昔:往昔,过去。指过去的时间。
- 同声友:志趣相投的朋友,音律相同的友人。
- 骞出:飞起,腾跃而出。骞意为高举、飞翔。
- 凤池:凤凰池,指中书省,是唐代朝廷的重要机构,象征高官显位。
- 荡薄:激荡迫近,形容风云变幻剧烈。
- 参差:不齐貌,此处指日月交替,时光流逝,世事变迁。
- 前期:指日后的重逢或相约。
- 楚南树:楚地南方的树木,暗指友人赴荆州(楚地)任官。
- 岁寒:严寒的冬季,比喻艰难困苦的处境。
讲解
这首《同贺八送兖公赴荆州》是唐代诗人张说创作的一首送别诗。全诗通过对往昔友谊的回忆、对世事变迁的感慨、对离别时刻的描写,以及对友人品格的赞美,展现了深厚的情感和丰富的内涵。
诗歌首先回顾了过去与友人志同道合的美好时光,用"同声友"来形容彼此志趣相投。"凤池"是中书省的代称,暗示友人曾经身居高位,才华出众。
接着诗人感叹世事变幻,风云激荡,日月更替,暗示人生和仕途的无常。这种感慨既有对友人处境的担忧,也有对自己命运的感受。
在送别之际,黄叶飘落的秋景更增添了离愁别绪。"此别"与"前期安可知"形成鲜明对比,表达了相见无期的惆怅。
最后两句是全诗的高潮,诗人以"楚南树"自喻或喻友人,表达在艰难环境中也要坚守节操、不随波逐流的决心。"不为岁寒移"一句,既是对友人的勉励,也是自勉,体现了士大夫的品格与风骨。
整首诗情感真挚,意境深远,既有送别的离愁,也有对友人品格的赞美,更有对自己人生信念的坚守,是一首优秀的唐代送别诗。
古诗赏析
这首送别诗情感真挚,意境深远,体现了唐代送别诗的典型特征。
首联"畴昔同声友,骞飞出凤池"以回忆开篇,追忆往昔与友人志同道合的岁月,"凤池"之喻既点明友人曾经身居高位,又暗含对其才德出众的赞美。
颔联"风云一荡薄,日月屡参差"转入对世事变迁的感慨,风云激荡,日月更替,暗示仕途坎坷、人生无常,情感由欢快转为深沉。
颈联"此别黄叶下,前期安可知"点明送别之时节,黄叶萧萧,秋意萧瑟,离愁别绪油然而生,而"安可知"三字更显前途难料,离别之痛。
尾联"谁怜楚南树,不为岁寒移"以树喻人,以"楚南树"自比或喻友人,赞其坚贞不屈、不因时势而改变的品格,是全诗的情感高潮与点睛之笔。
全诗语言凝练,对仗工整,情感层层递进,由怀旧而及感时,由感时而及离别,由离别而及品格赞颂,结构严谨,意蕴深远。
创作背景
此诗为唐代著名政治家、文学家张说所作。张说(667-730年),字道济,一字说之,洛阳人,是初唐至盛唐过渡时期的重要诗人,也是开元年间文坛领袖,曾三度拜相,封燕国公。
诗中"贺八"是指张说的友人贺知章,排行第八;"兖公"指某位被封为兖公的人物,将赴任荆州(今湖北江陵一带)。
此诗作于送别友人之际,正值黄叶飘落的秋季,张说与友人共同送别兖公赴任荆州。诗中既有对往昔友谊的怀念,也有对世事无常的感慨,更蕴含着对友人坚贞品格的赞美与祝福。
作为初唐向盛唐过渡时期的诗风代表作之一,张说的诗歌创作呈现出从"初唐遗味"到"盛唐新风"的过渡性特点。
作者信息