同郭十题杨主簿新厅
高适 〔唐朝〕
华馆曙沈沈,惟良正在今。
用材兼柱石,闻物象高深。
更得芝兰地,兼营枳棘林。
向风扃戟户,当署近棠阴。
勿改安卑节,聊闲理剧心。
多君有知己,一和郢中吟。
古诗译文
华丽的官署在黎明中显得幽深寂静,如今正是贤能之士主政之时。
建造厅堂所用的材料兼具柱石之材,听闻其气象高远深邃。
更得到了培育贤才的芝兰之地,同时也经营着防范小人的枳棘之林。
向着风的方向关闭戟门,在官署办公靠近棠树的荫蔽。
不要改变安于低位、恪守本分的气节,姑且在闲暇时料理繁剧政务的心绪。
多多赞美杨主簿有知己赏识,一同来唱和那高雅的《郢中吟》。
知识点
古诗注解
- 华馆: 华丽的馆舍,此处指杨主簿的新厅。
- 曙沈沈: 黎明时分幽暗深沉的景象。沈沈,同“沉沉”。
- 惟良: 贤良的官吏。语出《尚书·君陈》:“惟良折狱。”
- 柱石: 顶梁的柱子和垫柱的基石,比喻担当国家重任的人才。
- 芝兰地: 生长芝草和兰草的地方,比喻品德高尚、贤才荟萃的环境。
- 枳棘林: 多刺的枳木和棘木丛生的林子,常比喻艰难的环境或防范宵小的屏障。
- 扃戟户: 关闭戟门。戟门是唐代官署、高级官员府第门前立戟,以示威仪,故称。
- 棠阴: 棠树的树荫。典故出自《诗经·召南·甘棠》,歌颂召伯在棠树下听讼断案的美政,后世用以称颂良吏的政绩和惠政。
- 安卑节: 安于地位较低职位的节操。
- 理剧心: 处理繁重复杂政务的心力。
- 多君: 赞美您。多,此处为动词,赞许、称美。
- 郢中吟: 亦指“郢曲”,典故出自《庄子·徐无鬼》,郢人歌《阳春》《白雪》,曲高和寡,后用以比喻高雅优美的诗文创作或知音间的唱和。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
主题思想: 本诗通过题咏杨主簿的新厅,主要表达了以下核心思想:一是对杨主簿贤能品德和理政才能的高度赞扬;二是对杨主簿作为基层官吏,既要处理繁杂公务(理剧心),又要保持安于职守、不慕高位节操(安卑节)的勉励;三是抒发诗人与郭十、杨主簿之间互为知己、情趣相投的友情。
结构脉络: - 首联(起): 点明时间、地点、人物。描绘新厅在晨光中的气象,并直接点出主人公“惟良”(贤能的杨主簿)。 - 颔联(承): 承接“新厅”,双关写法。既赞厅堂建筑之材如柱石般坚实,气象高深;又赞杨主簿其人是国家栋梁,志存高远。 - 颈联(转): 转而写杨主簿的治理环境与能力。既有培育贤才的“芝兰地”,也有处理棘手事务、防范小人的“枳棘林”,展现其全面的吏才。 - 尾联(合): 合拢全诗,表达两层意思。一是直接勉励杨主簿保持节操、善理政务;二是通过“郢中吟”的典故,将题诗者(郭十、高适)与受赠者(杨主簿)联系起来,共咏知音之情,收束全篇。
艺术手法: - 双关象征: “柱石”、“芝兰地”、“枳棘林”、“棠阴”等词语,既有具体的实物指代,又有深刻的象征意义,使诗歌内涵丰富。 - 典故运用: “棠阴”、“郢中吟”等典故的运用,含蓄典雅,深化了诗歌的颂扬和友情主题。 - 对仗工整: 作为五言律诗,中间两联对仗精工,如“用材”对“闻物”,“兼柱石”对“象高深”;“更得”对“兼营”,“芝兰地”对“枳棘林”,增强了诗歌的形式美和节奏感。
情感表达: 全诗情感真挚。颂扬之情发自内心,勉励之语恳切到位,知己之谊自然流露。没有一般应酬诗的浮夸客套,体现了高适作为一位正直诗人对友人的真诚态度。
古诗赏析
这首诗是典型的酬赠之作,艺术上具有以下特色:
一、起笔点题,烘托气氛。 首联“华馆曙沈沈,惟良正在今”点明题咏对象“新厅”及其时间(黎明),并以“惟良”二字直接颂扬杨主簿的贤能,奠定全诗称颂勉励的基调。
二、比喻精当,寓意深远。 颔联“用材兼柱石,闻物象高深”巧妙运用双关,既实写建筑材料的坚固和厅堂气象的宏阔,又暗喻杨主簿本人是国家的栋梁之材,其人格与志向高远深邃。颈联“更得芝兰地,兼营枳棘林”同样寓意丰富,“芝兰地”喻指杨主簿营造的贤士汇聚的良好氛围,“枳棘林”则暗示其职守中亦有防范奸邪、处理复杂事务的一面,体现其作为官吏的全面能力。
三、用典自然,深化内涵。 诗中化用“棠阴”典故,将杨主簿与历史上仁政爱民的召伯相比,表达了对友人勤政爱民、留下美名的期许。尾联的“郢中吟”典故,既赞美郭十与杨主簿的诗文高雅,也暗含三人互为知音、志趣相投之意。
四、语言典雅,情真意切。 全诗语言凝练庄重,对仗工整,符合官场酬赠的语境。诗中既有对友人政绩才德的充分肯定,如“惟良正在今”、“多君有知己”,也有真诚的勉励和告诫,如“勿改安卑节,聊闲理剧心”,体现了诗人与友人之间深厚的友谊和共同的志趣。
总体而言,此诗不仅是对一座新厅的题咏,更是对一位贤能官吏的画像和勉励书,展现了高适作为诗人对社会现实的关注和对友情的珍视。
创作背景
此诗是唐朝诗人高适为友人郭十题咏杨主簿新落成的厅堂所作。杨主簿时任某官府的主簿(负责文书簿籍、掌管印鉴的属官),新厅建成,友人郭十可能有诗题咏,高适便以此诗相和。诗中通过描绘新厅的环境与气象,赞扬杨主簿的贤能品德与理政才能,并勉励其保持操守,寄寓了诗人对友人的深厚情谊和对良吏治世的期望。高适本人胸怀大志,长期沉沦下僚,对基层官吏的处境与心态有深切体会,故诗中勉励之语尤为真挚。
作者信息