听歌六绝句。乐世
白居易 〔唐朝〕
管急弦繁拍渐稠,绿腰宛转曲终头。
诚知乐世声声乐,老病人听未免愁。
古诗译文
管乐急促,琴弦繁密,节拍越来越密;
《绿腰》这支曲子婉转悠扬,终了时却戛然而止。
我深知《乐世》声声都是欢乐之音,
但年老多病之人听了,仍不免心生忧愁。
《绿腰》这支曲子婉转悠扬,终了时却戛然而止。
我深知《乐世》声声都是欢乐之音,
但年老多病之人听了,仍不免心生忧愁。
知识点
1. 唐代教坊乐曲:教坊为唐代官方音乐机构,负责采集、整理并演奏各种乐曲,《绿腰》《乐世》皆属其曲目。
2. 绝句体式:白居易这组《听歌六绝句》为六首七言绝句,此为其中之一,格律工整,用韵自然。
3. 乐舞关系:唐时乐与舞常结合,《绿腰》为软舞,舞姿柔婉,与急促的管乐形成艺术张力。
4. 诗人晚年心境:白居易晚年号“香山居士”,诗中常以老病、闲适、沧桑为主题,形成独特的白氏晚年诗风。
2. 绝句体式:白居易这组《听歌六绝句》为六首七言绝句,此为其中之一,格律工整,用韵自然。
3. 乐舞关系:唐时乐与舞常结合,《绿腰》为软舞,舞姿柔婉,与急促的管乐形成艺术张力。
4. 诗人晚年心境:白居易晚年号“香山居士”,诗中常以老病、闲适、沧桑为主题,形成独特的白氏晚年诗风。
古诗注解
- 管急弦繁:指管乐与弦乐节奏紧凑、音调繁复。
- 拍渐稠:节拍由疏而密,形容音乐逐渐加快。
- 绿腰:唐代流行的软舞曲名,又称《六幺》《录要》,以婉转柔美著称。
- 乐世:曲名,即《乐世》,属教坊乐曲,声调欢快。
- 诚知:确实知道、深知。
- 老病人:白居易自指,晚年多病,心境与乐声相异。
讲解
诗人先以两句摹写音乐场景,用“急”“繁”“稠”三字层层递进,制造听觉紧张感;再以“宛转”写曲终,形成由疾至缓、由密至收的听觉落差。后两句转入抒情,“诚知”二字先扬后抑,表面承认乐曲欢乐,却以“老病人”自况,点出个体生命体验与公共审美之间的鸿沟。整首诗在短幅中完成“乐—愁”的情感反转,体现出白居易晚年诗歌“淡语深情”的艺术特色,亦折射出盛唐乐舞在衰年诗人心中唤起的复杂回声。
古诗赏析
全诗四句,前两句写乐声之盛:管急弦繁,节奏渐密;《绿腰》宛转,曲终忽收,显出音乐的高潮与收束。后两句笔锋一转,以“诚知”句先肯定乐曲本身的欢乐,再用“老病人听未免愁”作强烈反差,写出诗人主观心境与客观乐声的错位。末句一个“愁”字,既含老病之哀,亦寓盛衰之慨,含蓄深婉,余味悠长。
创作背景
此诗约作于唐文宗大和年间(827—835),白居易已六十岁左右,退居洛阳,身体多病。当时洛阳尚保留教坊旧乐,诗人偶听《乐世》曲,有感而作。诗人一生历经宦海沉浮,晚年对欢愉之乐已难共鸣,遂以“愁”字反衬,寄寓身世之叹。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)