题鄜州相思铺
未知 〔唐朝〕
谁把相思号此河,塞垣车马往来多。
只应自古征人泪,洒向空川作逝波。
古诗译文
是谁将这条河命名为“相思”?边塞的城墙外车马往来频繁。
想必自古以来征人的泪水, 想必自古以来征人的泪水,洒向空旷的河川化作流逝的波涛。
知识点
1. 鄜州:唐代属关内道,安史之乱中杜甫曾避居于此,写有《月夜》"今夜鄜州月"。
2. 边塞诗:唐代诗歌重要题材,代表诗人有高适、岑参,多描写戍边生活和战争场景。
3. 逝波场景。
3. 逝波意象:源自《论语》"逝者如斯夫",后世诗词常用以喻指时间或情感流逝。
4. 地名典故:古代驿站、铺舍常因传说得名,如"相思树""望夫石"等,多与爱情、离别相关。
古诗注解
- 鄜州:唐代州名,今陕西富县一带,为边塞要地。
- 相思铺:地名,或因离别故事得名,具体无考。
- 塞垣:边塞的城墙,指代边疆防御工事。
- 征人:戍边或远行的将士。
- 逝波:流逝的江水,比喻时光或情感一去不返。
讲解
本诗艺术特色有三:一是“以地兴感”,通过地名引发对历史情感的追索;二是“以小见大”,以一条河映射整个边塞的离愁;三是“虚实相生”,“泪作逝波”将抽象情感具象化。教学中可对比李益《夜上受降城闻笛》中“回乐峰前沙似雪”的意象运用,引导学生理解唐代边塞诗的空间书写与情感表达模式。
古诗赏析
诗以地名设问开篇,将“相思”与“河”关联,赋予自然景物深刻的人文情感。后两句以“征人泪”与“逝波”呼应,泪洒成河的想象既夸张又凄美,暗喻离愁的绵长无尽。全诗语言简练,借边塞常见意象(车马、空川)烘托苍凉氛围,展现唐代边塞诗“悲壮与柔情交织”的典型风格。
创作背景
<创作背景
此诗为唐代无名氏所作,推测与唐代边塞战争频繁有关。鄜州地处西北边境,是征人戍守、商旅往来的要道,“相思铺”之名可能源自当地离别的民间传说。诗人借地名抒写征人思乡之苦,反映战争对普通人的情感摧折。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)