太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜…攀和
徐铉 〔唐朝〕
禁省繁华地,含芳自一时。
雪英开复落,红药植还移。
静想分今昔,频吟叹盛衰。
多情共如此,争免鬓成丝。
古诗译文
禁苑繁华之地,庭梅含芳不过一时。
雪白的花瓣开了又落,红芍药栽下又被移走。
静思中分辨今昔变化,频频吟叹盛衰无常。
多情之人皆如此,怎能避免鬓发渐成丝。
知识点
1. 徐铉:南唐至北宋初文学家,精于诗文书法,曾仕南唐后归宋。
2. 唐代宫廷植物:梅花象征高洁,芍药代表富贵,二者对比强化盛衰意象。
3. 诗题特征:唐代长题诗常包含写作缘由(如“再成绝唱”“攀和”)。
4. 对仗手法:颔联“开复落”对”植还移“,体现动态变化中的工整。
古诗注解
- 禁省:指皇宫禁苑,帝王居所。
- 雪英:白色的梅花花瓣。
- 红药:芍药,唐代宫廷常见花卉。
- 分今昔:对比过去与现在的境遇。
- 鬓成丝:鬓发变白,喻岁月流逝、人生衰老。
讲解
本诗采用“起承转合”结构:首联以禁苑花卉起兴,颔联用植物荣枯承接,颈联转入人生思考,尾联合于衰老之叹。艺术上,通过“雪英”与“红药”的色彩对比、“开落”与“移栽”的动作呼应,构建时空张力。情感层层递进,最终以“鬓丝”这一典型意象完成盛衰主题的具象化表达。
古诗赏析
全诗以花喻人,通过“雪英”“红药”的短暂荣枯,映射宫廷富贵无常。后四句直抒胸臆,“静想”“频吟”体现诗人对盛衰的理性思考,尾联“鬓成丝”将物象与人生衰老结合,深化了时光易逝、功名虚幻的主题。徐铉以简练语言,完成从具象到哲思的升华。
创作背景
此诗作于唐代,徐铉时任太傅相公,借庭梅开落抒写宦海浮沉之感。诗中“禁省”点明宫廷环境,“红药植还移”暗喻政治变迁,反映作者对仕途盛衰的深刻感悟。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)