题凤翔府天庆观
吕岩 〔唐朝〕
得道年来八百秋,不曾飞剑取人头。
玉皇未有天符至,且货乌金混世流。
古诗译文
得道成仙已有八百年,却未曾持剑斩人头。
玉皇大帝尚未降下天界诏令,暂且贩卖乌金在尘世中随波逐流。
知识点
1. 吕岩:即吕洞宾,唐代著名道士,全真教北五祖之一,被后世神化为"八仙"之一
2. 天庆观:唐代道教宫观名称,凤翔府在今陕西宝鸡一带
3. 乌金:唐代对煤炭/铅汞的俗称,既是炼丹材料也是重要商品
4. 天符:道教术语,指天神传达的符命文书
5. 飞剑典故:源自《列仙传》中剑仙传说,唐代剑侠文化盛行
古诗注解
- 得道年来八百秋:指修道成仙已八百年,极言时间漫长。
- 飞剑取人头:传说中仙人以飞剑斩妖除魔的手段,此处反用表示未行杀伐之事。
- 天符:天帝的诏令或符命,象征仙界的召唤。
- 乌金:指煤炭或铅汞等炼丹材料,暗喻世俗生计。
讲解
此诗需注意三个层次:
1. 表面叙事:通过时间跨度("八百秋")与行为对比("飞剑"与"货乌金")制造戏剧性
2. 道教思想:反映内丹派"和光同尘"的修行理念,强调仙凡一体的境界
3. 社会隐喻:"乌金混世"暗指知识分子在仕隐之间的生存状态
诗中"玉皇未有天符至"是关键转折,既保持仙家身份认同,又为世俗行为找到合理借口,体现唐代道教徒"身隐市朝"的特殊生存智慧。
古诗赏析
全诗以诙谐口吻展现修道者的双重境遇:
首句"八百秋"夸张表现道行高深,次句"不曾飞剑"颠覆仙人形象,凸显慈悲之心;
后两句以"天符未至"为转折,用"货乌金"的世俗行为与仙家身份形成强烈反差,在自嘲中暗含对尘世规则的洞察。语言平实而意蕴深远,体现唐代道教诗"以俗写仙"的独特风格。
创作背景
此诗为唐代道士吕岩(吕洞宾)所作,反映其修道者的超然心态与世俗生活的矛盾。唐代道教盛行,吕岩作为内丹派代表人物,诗中借"乌金混世"的意象,表达在未得仙界正式认可前,暂混迹尘世的无奈与洒脱。
作者信息
吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。古诗数量:吕岩全部诗词(136首)名句数量:吕岩经典名句(473条)