题东林十八贤真堂
齐己 〔唐朝〕
白藕花前旧影堂,刘雷风骨画龙章。
共轻天子诸侯贵,同爱吾师一法长。
陶令醉多招不得,谢公心乱入无方。
何人到此思高躅,岚点苔痕满粉墙。
古诗译文
白莲盛开的旧影堂前,刘遗民与雷次宗的风骨如画中龙章。
他们共同轻视天子诸侯的尊贵,一同敬爱吾师(慧远)的佛法深长。
陶渊明醉意深沉难以招致,谢灵运心境纷乱无处皈依。
何人到此会追思他们的高洁行迹?只见山岚轻点苔痕爬满粉墙。
知识点
1. 东林十八贤:东晋以慧远为首的十八位修行者,包括慧永、宗炳等
2. 白莲社:中国净土宗发端,因寺池种白莲得名
3. 陶渊明"虎溪三笑"典故:传说慧远送客不过虎溪,唯破例送陶渊明
4. 谢灵运与佛教:曾参与译经但未出家,诗中"心乱"暗指其政治遭遇
5. 齐己身份:晚唐著名诗僧,著有《白莲集》
古诗注解
- 白藕花:即白莲花,象征净土宗。
- 刘雷:刘遗民、雷次宗,东林十八贤中代表文人。
- 画龙章:形容风采如绘龙纹般卓尔不凡。
- 陶令:陶渊明,曾拒慧远招请。
- 谢公:谢灵运,与慧远交往但未彻底皈依。
- 高躅:高尚的行迹。
讲解
本诗艺术特色有三:一是双线结构,明写十八贤群像,暗藏陶谢个案对比;二是用典自然,"陶令""谢公"暗含典故而不着痕迹;三是时空交织,尾联将历史高躅与眼前苔痕并置。作为僧诗,既体现"不敬王者"的佛教立场,又保持文人诗的典雅品格。
古诗赏析
全诗以"白莲"意象开篇奠定超脱基调,颔联用"共轻""同爱"突出十八贤的精神共性。颈联以陶谢二人反衬真正皈依者的坚定,尾联"岚点苔痕"的景语暗示高贤精神与自然永存。齐己以画龙章喻风骨,将佛教典故与文人雅趣完美融合。
创作背景
晚唐诗僧齐己参访庐山东林寺十八高贤影堂时所作。东晋慧远大师在此结白莲社,十八位贤士共修净土,诗中通过对比世俗权贵与修行者的精神境界,表达对先贤风骨的追慕。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)