题弟臮《述书赋》后
未知 〔唐朝〕
受命别家乡,思归每断肠。
季江留被在,子敬与琴亡。
吾弟当平昔,才名荷宠光。
作诗通小雅,献赋掩长杨。
流转三千里,悲啼百万行。
庭前紫荆树,何日再芬芳。
古诗译文
奉命离开家乡,思念归去每每痛断肝肠。
像季江一样留下共寝的被褥,如同子敬一般人亡琴在。
我的弟弟平昔之时,凭借才名蒙受皇恩宠幸。
所作诗歌可与《小雅》相通,所献辞赋光芒掩盖《长杨赋》。
如今流离转徙三千里地,悲啼痛哭已有百万余行。
庭院前那棵紫荆树,要到何时才能再次绽放芬芳?
像季江一样留下共寝的被褥,如同子敬一般人亡琴在。
我的弟弟平昔之时,凭借才名蒙受皇恩宠幸。
所作诗歌可与《小雅》相通,所献辞赋光芒掩盖《长杨赋》。
如今流离转徙三千里地,悲啼痛哭已有百万余行。
庭院前那棵紫荆树,要到何时才能再次绽放芬芳?
知识点
1. 题诗背景:此诗是题写在窦臮所著《述书赋》之后的作品,属于“题跋”类诗歌,内容多与原作者或作品相关。
2. 用典技巧:诗中“季江留被”、“子敬与琴亡”、“紫荆树”三处用典,均与兄弟情谊相关,含蓄而准确地传达了复杂的情感。
3. 情感结构:诗歌情感脉络清晰,由己及人(自己思乡到悼念亡弟),由昔及今(追忆弟弟生前到面对其死后),再由人及己(由弟弟的离世回到自己的漂泊),最后融情于景,结构严谨。
4. 对比手法:将弟弟生前“才名荷宠光”的荣耀与死后自己“悲啼百万行”的凄凉进行对比,增强了诗歌的悲剧色彩。
2. 用典技巧:诗中“季江留被”、“子敬与琴亡”、“紫荆树”三处用典,均与兄弟情谊相关,含蓄而准确地传达了复杂的情感。
3. 情感结构:诗歌情感脉络清晰,由己及人(自己思乡到悼念亡弟),由昔及今(追忆弟弟生前到面对其死后),再由人及己(由弟弟的离世回到自己的漂泊),最后融情于景,结构严谨。
4. 对比手法:将弟弟生前“才名荷宠光”的荣耀与死后自己“悲啼百万行”的凄凉进行对比,增强了诗歌的悲剧色彩。
古诗注解
- 受命:接受命令,指诗人自己奉命离开家乡。
- 季江留被:典故,指东汉姜肱(字季江)与兄弟友爱,常共被而眠。此处借喻兄弟情深。
- 子敬与琴亡:典故,指晋代王献之(字子敬)去世,其兄王徽之取献之琴弹奏,久不成调,叹“人琴俱亡”。此处表达对亡弟的深切哀悼。
- 荷宠光:蒙受恩宠与荣光。
- 通小雅:与《诗经》中的“小雅”部分相通,赞美弟弟的诗作具有雅正之风。
- 掩长杨:超过、盖过西汉扬雄所作的《长杨赋》,极言弟弟文采斐然。
- 紫荆树:典故,传说汉代田真兄弟分家,院中紫荆树随之枯死,兄弟感悟不再分家,树复荣茂。后世常用紫荆树象征兄弟情谊。
讲解
这首诗表达了诗人对亡弟深切而复杂的感情。首先,诗人在首句交代了自己“受命别家乡”的处境,因为离家在外,“思归”之情本就令他“每断肠”。这种孤独漂泊的情绪,成为触发对亡弟思念的契机。
“季江留被在,子敬与琴亡”两句,诗人没有直接说“我想念弟弟”,而是运用了两个关于兄弟的著名典故。姜肱(季江)与兄弟同被而眠,代表着过去温暖的兄弟共处;王献之(子敬)去世后其兄叹“人琴俱亡”,则代表着眼前残酷的生死永隔。这两个典故放在一起,今昔对比,深刻地写出了诗人面对遗物(被、琴)时,心中涌起的巨大失落与悲痛。
接着,诗人笔锋一转,回忆起弟弟生前的风采。“吾弟当平昔,才名荷宠光”,他曾经凭借才华名扬天下,蒙受皇恩。诗人更进一步赞美他“作诗通小雅,献赋掩长杨”,认为他的诗作有《诗经》的雅正,辞赋甚至超过了扬雄的名篇。这不仅是极度的赞美,更是诗人对弟弟才华的无比自豪与痛惜,如此才华横溢的人却早逝了。
最后四句,诗人从回忆回到现实。“流转三千里,悲啼百万行”,诗人自己仍在异乡漂泊,距离的遥远和悲伤的深重都用具体的数字表达出来,极具感染力。结句“庭前紫荆树,何日再芬芳”,再次运用典故。紫荆树是兄弟树的象征,它的枯萎与繁茂象征着家族的兴衰与兄弟的离合。诗人看着庭前的紫荆树,发出“何日再芬芳”的疑问,这不仅是在问树何时开花,更是在问:兄弟已逝,我们手足之情何以再现?家族的繁荣与温暖何时才能重来?这一问,问出了无尽的哀思、迷茫与期盼,使整首诗的意境得到升华,让读者感受到一种沉痛而又绵长的情感力量。
“季江留被在,子敬与琴亡”两句,诗人没有直接说“我想念弟弟”,而是运用了两个关于兄弟的著名典故。姜肱(季江)与兄弟同被而眠,代表着过去温暖的兄弟共处;王献之(子敬)去世后其兄叹“人琴俱亡”,则代表着眼前残酷的生死永隔。这两个典故放在一起,今昔对比,深刻地写出了诗人面对遗物(被、琴)时,心中涌起的巨大失落与悲痛。
接着,诗人笔锋一转,回忆起弟弟生前的风采。“吾弟当平昔,才名荷宠光”,他曾经凭借才华名扬天下,蒙受皇恩。诗人更进一步赞美他“作诗通小雅,献赋掩长杨”,认为他的诗作有《诗经》的雅正,辞赋甚至超过了扬雄的名篇。这不仅是极度的赞美,更是诗人对弟弟才华的无比自豪与痛惜,如此才华横溢的人却早逝了。
最后四句,诗人从回忆回到现实。“流转三千里,悲啼百万行”,诗人自己仍在异乡漂泊,距离的遥远和悲伤的深重都用具体的数字表达出来,极具感染力。结句“庭前紫荆树,何日再芬芳”,再次运用典故。紫荆树是兄弟树的象征,它的枯萎与繁茂象征着家族的兴衰与兄弟的离合。诗人看着庭前的紫荆树,发出“何日再芬芳”的疑问,这不仅是在问树何时开花,更是在问:兄弟已逝,我们手足之情何以再现?家族的繁荣与温暖何时才能重来?这一问,问出了无尽的哀思、迷茫与期盼,使整首诗的意境得到升华,让读者感受到一种沉痛而又绵长的情感力量。
古诗赏析
这是一首情真意切的悼弟抒怀之作。首联“受命别家乡,思归每断肠”直抒胸臆,奠定了全诗哀伤的基调。颔联“季江留被在,子敬与琴亡”连用两个典故,贴切而深沉地表达了昔日兄弟情深与今日物在人亡的巨大悲痛。颈联转而追忆弟弟生前的才名与荣光,“通小雅”、“掩长杨”以夸张之笔极尽赞美,与现实的凄凉形成强烈反差。尾联“流转三千里,悲啼百万行”将个人的漂泊与悲痛量化,具有震撼人心的力量;最后以“庭前紫荆树,何日再芬芳”作结,借紫荆树的典故,将兄弟之情与家族兴衰之感融为一体,以问句收尾,余韵悠长,寄寓了诗人对弟弟的无限怀念和对未来的渺茫期盼,感人至深。
创作背景
此诗为唐代诗人(姓名已佚)为其弟窦臮所著《述书赋》题写的后记。诗人因故受命离家,在旅途中听闻或追忆起才华横溢的弟弟已离世,百感交集,遂写下此诗。诗中既有对弟弟才名与恩宠的追忆,也有对其英年早逝的锥心之痛,更流露出诗人自身漂泊在外、思念故土与亲人的悲凉心境,以及对兄弟重聚、家族再兴的深切渴望。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)