同德阁期元侍御、李博士不至,各投赠二首
韦应物 〔唐朝〕
庭树忽已暗,故人那不来。
只因厌烦暑,永日坐霜台。
官荣多所系,闲居亦愆期。
高阁犹相望,青山欲暮时。
古诗译文
庭院中的树木忽然暗了下来,故人为何还未到来?
只因厌倦了烦闷的暑热,整日独坐在清凉的高台上。
官场事务多牵绊,闲居也误了相约之期。
高楼依旧遥遥相望,青山已笼罩在暮色里。
知识点
1. 韦应物:中唐山水田园派代表诗人,与王维、孟浩然并称,诗风澄澹精致。
2. 侍御:唐代御史台官员,掌监察之职,正八品下。
3. 霜台典故:源自《汉书》"御史府中列柏树,常有野鸟栖宿",后以"霜台"代指御史府。
4. 唐代约会文化:文人常以诗柬邀约,爽约时需"投赠"诗作致歉,本诗即属此类。
古诗注解
- 同德阁:唐代长安城内建筑,具体位置不详,或为友人相聚之处。
- 元侍御、李博士:韦应物的友人,侍御为监察御史别称,博士为太学或国子监官职。
- 霜台:指御史台,因职司纠察如风霜肃杀,此处借指清凉高台。
- 愆期:失约、延误期限。
讲解
此诗艺术特色有三:
1. 时空对照:以"庭树暗"到"青山暮"的时间推移,强化等待的漫长感。
2. 矛盾揭示:"厌烦暑"却"坐霜台","闲居"反"愆期",展现仕隐两难。
3. 含蓄收尾:末句以景结情,暮色中的青山既是实景,又隐喻阻隔友情的外部力量。
诗中"官荣多所系"一句,深刻揭示了唐代文人在社交与公务间的普遍困境。
古诗赏析
全诗以"待人不至"为主线,前四句通过"庭树忽暗""永日坐台"的景物变化,烘托等待的焦灼与孤寂;后四句转向理性思考,以"官荣多系"解释爽约原因,尾联"高阁望青山"的暮色意象,将失落情绪融入苍茫时空。语言简淡而意蕴深长,体现韦应物"高雅闲淡"的诗风。
创作背景
此诗作于韦应物任职长安期间。诗人与友人元侍御、李博士约于同德阁相聚,久候不至,遂以诗寄怀。诗中既流露对友情的期盼,又暗含对官场束缚的无奈,反映中唐文人闲适与仕宦矛盾的心理。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)