听笛歌留别郑协律

昔日同游的友人怜惜我被贬长沙，在沙洲边载酒为我送行。
远望天涯明月不禁泪湿衣襟，江上是谁又在吹奏笛声？
横笛声让孤寂的旅人更添愁绪，碧波静静仿佛凝滞不流。
商调清亮羽调凄苦，江天寂寥映着秋日的枫叶。
静听关山传来一声猿啼，三湘月色下猿啸更显悲凉。
笛声又转为《杨柳》激越之音，千里春色却令人心伤。
笛声随风飘散不知落向何处，只见曲终时平湖幽深。
天明后与你分别，马上一声笛响足以令人白头。

• 长沙谪：指诗人被贬谪到长沙。
• 迁客：被贬谪的官员，此处为诗人自指。
• 商声/羽声：古代五音（宫商角徵羽）中的两种，商声凄清，羽声悲苦。
• 三湘：泛指湖南湘江流域。
• 杨柳：指乐府曲调《折杨柳》，多抒离别之情。

此诗艺术特色有三：
1. 双线结构：明写笛声变化（送别曲→关山调→杨柳曲），暗写情感升华（离愁→孤愤→沧桑）
2. 通感手法："渌波淡淡如不流"将听觉转化为视觉，表现笛声的凝滞感
3. 历史互文：末句化用《世说新语》"闻笛伤怀"典故，强化白头之悲
需注意诗中"春色"为虚写，实为秋景，以乐景反衬哀情更具冲击力。

全诗以笛声为脉络，层层递进展现情感：
1. 空间转换：从沙头送别到江天秋色，再到三湘月夜，最终归于平湖深水，形成苍茫的意境纵深
2. 声情交织：笛声的商羽之变（"寥亮"→"苦"）对应情感起伏，末句"一声堪白首"将离愁推向极致
3. 意象群运用：谪客、孤笛、秋枫、悲猿等意象群，共同构建唐代贬谪文学的典型审美范式

此诗作于刘长卿被贬南巴尉途经长沙时。安史之乱后，诗人因刚直得罪权贵遭贬，友人郑协律（掌管音乐的官员）在江边为其送行。笛声触发诗人羁旅孤愁，遂将贬谪之悲、离别之痛融入秋江笛音，写就此留别之作。