题东都妓馆壁
吕岩 〔唐朝〕
一吸鸾笙裂太清,绿衣童子步虚声。
玉楼唤醒千年梦,碧桃枝上金鸡鸣。
古诗译文
鸾笙一声长鸣仿佛撕裂天际,绿衣童子踏着虚幻的步调吟诵。
玉楼中惊醒千年的梦境,碧桃枝头传来金鸡的报晓声。
知识点
1. 吕岩即八仙之一的吕洞宾,唐代著名道士
2. "步虚"为道教斋醮仪式中的诵经形式
3. 唐代妓馆常以"玉楼""瑶台"等仙家词汇命名
4. 碧桃典出《汉武帝内传》西王母仙桃传说
5. 金鸡鸣象征天亮,暗含"黄粱一梦"典故
古诗注解
- 鸾笙:传说中仙人所用的笙箫,音色清越。
- 太清:道家指天空最高处,象征仙境。
- 步虚声:道教仪式中童子诵经的缥缈之声。
- 玉楼:仙人所居的楼阁,此处暗指妓馆。
- 碧桃:神话中的仙桃树,三千年一结果。
- 金鸡:传说天界报晓的神鸡,喻指时间流逝。
讲解
此诗艺术特色在于:
1. 意象对冲:仙界器物(鸾笙/碧桃)与凡尘场所并置
2. 双关手法:"玉楼"既指仙居又暗指妓馆建筑
3. 时空折叠:"千年梦"瞬间被"金鸡鸣"打破
4. 道教视角:以修道者眼光审视世俗享乐的短暂性
诗中"裂太清""步虚声"等道教术语的运用,体现了唐代三教融合的文化特征。
古诗赏析
全诗以四组仙界意象构建双重意境:前两句通过"鸾笙""步虚"营造缥缈仙韵,后两句"玉楼""碧桃"却暗藏尘世隐喻。"千年梦"与"金鸡鸣"形成时空碰撞,揭示繁华瞬间的虚幻本质。诗人以道教语汇解构风月场所,将妓馆比作短暂迷梦的仙境,体现"浮生若梦"的哲学观照。
创作背景
此诗为唐代道士吕岩(吕洞宾)游历东都洛阳时题写于妓馆墙壁之作。诗人借仙家意象暗喻红尘幻梦,反映其修道者视角下对世俗欢场的超脱思考,融合了道教思想与唐代狎妓文化的特殊背景。
作者信息
吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。古诗数量:吕岩全部诗词(136首)名句数量:吕岩经典名句(473条)