题常州水西馆
张祜 〔唐朝〕
隙地丛筠植,修廊列堵环。
楼台疏占水,冈岸远成山。
尽日草深映,无风舟自闲。
聊当俟芳夕,一泛芰荷间。
古诗译文
在空地上种满翠竹,长廊环绕着围墙。
楼台稀疏地临水而立,远处的山冈与堤岸仿佛连成山峦。
整日青草掩映,无风时小舟独自悠闲。
且待芬芳的夜晚,乘一叶扁舟徜徉于菱荷之间。
知识点
1. 张祜:中唐诗人,以宫词和山水诗见长,与杜牧、许浑交好。
2. 常州:今江苏常州,唐代属江南道,水网密布,多园林建筑。
3. 对仗:颔联“楼台疏占水,冈岸远成山”为工对,名词与动词严格对应。
4. 意象:诗中“竹”“舟”“芰荷”均为江南古典园林典型意象。
5. 诗眼:“闲”字贯穿全诗,既是景物的状态,也是诗人的心境。
古诗注解
- 隙地:空地,闲置的土地。
- 丛筠:丛生的竹子。筠,竹子的青皮,代指竹。
- 修廊:长长的走廊。
- 列堵环:围墙排列环绕。堵,墙壁。
- 疏占水:稀疏地占据水边。
- 冈岸:山冈和堤岸。
- 芰荷:菱角与荷花,泛指水生植物。
讲解
此诗采用“由近及远”的视角展开:首联写近处竹廊,颔联过渡到中景楼台与远景山冈,颈联聚焦细节草舟,尾联则转入时间维度(“芳夕”)。艺术手法上,运用了动静结合(“无风舟自闲”)、虚实相生(尾联的想象)。情感表达含蓄,通过“聊当”“俟”等词暗示对隐逸生活的期待,体现了唐代文人“中隐”的思想——在仕与隐之间寻求平衡。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒出水西馆的景致。首联写竹丛与长廊的布局,突出人工与自然的和谐;颔联以“疏”“远”二字营造空间层次感;颈联“草深映”“舟自闲”传递出静谧的意境;尾联转入想象,以“芰荷间”的泛舟画面收束,余韵悠长。诗中“无风舟自闲”一句尤为精妙,以舟之“闲”反衬人心之静,体现了诗人淡泊超脱的情怀。
创作背景
此诗为唐代诗人张祜游览常州水西馆时所作。水西馆是当时常州的一处园林胜景,以水景著称。张祜擅长描绘山水田园,此诗通过细腻的笔触,展现了水西馆的清幽雅致,表达了对自然闲适生活的向往。
作者信息
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。古诗数量:张祜全部诗词(395首)名句数量:张祜经典名句(1441条)