题池州贵池亭
杜牧 〔唐朝〕
势比凌歊宋武台,分明百里远帆开。
蜀江雪浪西江满,强半春寒去却来。
古诗译文
贵池亭的气势堪比宋武帝的凌歊台,放眼望去,百里之外的船帆清晰可见。
蜀江的雪浪与西江的春水涨满,可这早春的寒意却反复袭来,迟迟不肯退去。
知识点
1. 凌歊台:南朝著名建筑,遗址在今安徽当涂,李白《凌歊台》亦曾咏叹。
2. 杜牧咏史特色:善用历史典故暗讽现实,如“商女不知亡国恨”与此诗“宋武台”的用法。
3. 晚唐气象:诗中“春寒”意象常见于晚唐诗歌,反映时代衰微的集体心理。
4. 对仗技巧:三四句“蜀江”对“西江”,“雪浪”对“春寒”,工整中见流动感。
古诗注解
- 凌歊(xiāo)台:南朝宋武帝刘裕所建的高台,以地势高峻闻名。
- 宋武:即南朝宋武帝刘裕,此处借指其修建的凌歊台。
- 蜀江:长江上游支流,诗中泛指远方江水。
- 西江:指长江中下游段,此处与“蜀江”对举,形容水势浩大。
- 强半:大半,此处形容春寒反复。
讲解
首句“势比”二字奠定全诗比较视角,将眼前景与历史名台并置,暗示诗人怀古思绪。
“分明”句以视觉的辽阔反衬内心的郁结,后两句通过江水意象的叠加(雪浪+春水),强化动荡不安的意境。
末句“强半”的量化表述独具匠心,将抽象的季节感受具象化,与刘禹锡“道是无晴却有晴”异曲同工。全诗在空间(高台远帆)与时间(历史春寒)的双重维度中,完成对个人际遇与时代困境的隐喻。
古诗赏析
前两句以凌歊台作比,突出贵池亭的巍峨气势和开阔视野,“百里远帆”的夸张笔法展现长江的壮阔。
后两句转写江水与气候:雪浪满江暗喻时局汹涌,而“春寒去却来”既写倒春寒的自然现象,又隐喻政治环境的反复无常。全诗将地理景观与历史典故、自然现象与时代感慨巧妙融合,体现杜牧七绝含蓄深沉的特点。
创作背景
此诗作于杜牧任池州刺史期间(会昌四年至六年,844-846年)。贵池亭位于池州(今安徽池州)城郊,地势高旷,可俯瞰长江。诗人登亭远眺,借景抒怀,以凌歊台的典故暗喻仕途起伏,又以春寒反复暗指晚唐时局的动荡不安。
作者信息
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。古诗数量:杜牧全部诗词(605首)名句数量:杜牧经典名句(2165条)