同崔员外温泉宫即事
未知 〔唐朝〕
辇辂移双阙,宸游整六师。
天回紫微座,日转羽林旗。
雷气寒戈戟,军容壮武貔。
弓鸣射雁处,泉暖跃龙时。
惠化成观俗,讴谣入赋诗。
同欢王道盛,相与咏雍熙。
古诗译文
皇帝的车驾离开双阙,巡游时整顿六军。
紫微星回转天宇,日光映照羽林军的旗帜。
寒气中的戈戟闪耀如雷光,军容威武如猛兽貔貅。
弓弦鸣响是射雁之处,温泉暖融恰似龙跃之时。
仁德教化成就风俗之美,民间歌谣化作诗赋篇章。
共庆王道昌盛,同颂天下太平。
知识点
唐代温泉宫:即华清宫,以温泉闻名,玄宗与杨贵妃故事的发生地
六师制度:周代"天子六军"的军事建制,唐代借指禁军
紫微星:北斗星系核心,在古代天文学中象征帝星
貔貅意象:源自《尚书》"如虎如貔",唐代常用于形容精锐部队
雍熙典故:源自《诗经》"雍雍在宫,肃肃在庙",代表太平治世
古诗注解
- 辇辂(niǎn lù):皇帝的车驾。
- 双阙:宫门两侧的楼观,代指皇宫。
- 宸游:帝王巡游。
- 六师:周代天子六军,此处指禁军。
- 紫微座:紫微星,象征帝位。
- 羽林旗:禁卫军的旗帜。
- 武貔(pí):貔貅,传说中的猛兽,喻勇猛军队。
- 雍熙:和乐升平的盛世景象。
讲解
本诗采用"帝王巡游"的传统题材,通过空间转换展现宏大叙事:首联从皇宫出发,颔联描写天象与仪仗,颈联聚焦军械细节,腹联转入温泉特色场景,最后升华至治国理念。艺术上,将"雷气寒戈戟"的刚健与"泉暖跃龙"的柔美并置,形成张力;"射雁"暗用《诗经·车攻》典,体现"武以载道"思想。全诗典型反映了盛唐时期将军事活动诗化为太平象征的创作倾向。
古诗赏析
全诗以帝王巡游为脉络,前四联通过"移双阙""整六师""羽林旗""寒戈戟"等意象,层层铺陈皇家威仪与军容之盛;"泉暖跃龙"巧妙双关,既指温泉热气蒸腾,又暗喻真龙天子临幸。后两联转向文治描写,"惠化""讴谣"体现教化成果,末句"咏雍熙"点明对太平盛世的赞颂。诗歌对仗工整,紫微星、羽林旗等天象与军事意象交织,展现盛唐雄浑气象。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人与崔员外同游温泉宫时所作。温泉宫是唐代皇家行宫(今陕西临潼华清池),玄宗时期常在此举行军事演练与宫廷宴游。诗中通过描绘仪仗、军容、射猎等场景,反映盛唐时期国力强盛、君臣同乐的社会风貌。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)