同崔员外秋宵寓直
王维 〔唐朝〕
建礼高秋夜,承明候晓过。
九门寒漏彻,万井曙钟多。
月迥藏珠斗,云消出绛河。
更惭衰朽质,南陌共鸣珂。
古诗译文
建礼门高耸的秋夜，我在承明殿等待拂晓的到来。
九重宫门的寒夜更漏声已尽，万千街巷的晨钟声渐渐增多。
月亮高悬仿佛藏起了星斗，云散后显现出银河的绛色光芒。
更让我惭愧这衰老的身躯，还能与您在南陌一同骑马鸣珂。
九重宫门的寒夜更漏声已尽，万千街巷的晨钟声渐渐增多。
月亮高悬仿佛藏起了星斗，云散后显现出银河的绛色光芒。
更让我惭愧这衰老的身躯，还能与您在南陌一同骑马鸣珂。
知识点
1. 王维是盛唐时期著名的诗人、画家，被誉为"诗佛"。 2. 本诗体现了王维诗歌"诗中有画"的艺术特色。 3. "建礼"、"承明"都是汉代宫室名称，唐代诗人常用汉代典故指代当朝。 4. "九门"指皇宫的多重宫门，象征皇权的威严。 5. "鸣珂"是唐代官员马饰发出的声音，是身份地位的象征。 6. 本诗押平声歌韵，韵脚为"过、多、河、珂"。
古诗注解
- 建礼：汉代宫门名，此处借指唐代宫门。
- 承明：汉代殿名，此处借指唐代宫殿。
- 九门：指皇宫的多重宫门。
- 万井：指长安城的众多街巷。
- 珠斗：指北斗七星。
- 绛河：银河的别称。
- 鸣珂：马勒上的玉饰碰撞发出的声音。
讲解
这首诗以秋夜值勤为背景，前两联写景，后两联抒情。首联点明时间地点，颔联通过"寒漏"、"曙钟"表现时间流逝。颈联写天象变化，暗喻人生境遇。尾联自谦衰老，却以"共鸣珂"作结，展现达观心态。全诗体现了王维晚年诗歌清远淡泊的风格，将个人感受与自然景物完美融合，达到了情景交融的艺术境界。
古诗赏析
这首诗描绘了秋夜宫中的景象，通过"寒漏彻"、"曙钟多"等意象展现了时间的流逝。"月迥藏珠斗，云消出绛河"一联尤为精彩，以天象变化暗示人生境遇。最后诗人自谦衰老，却仍能与友人同行，体现了王维晚年淡泊超脱的人生态度。全诗意境清远，语言凝练，展现了王维诗歌"诗中有画"的特色。
创作背景
这首诗创作于王维晚年，当时他与崔员外一同在宫中值夜。秋夜寂静，诗人感受到时光流逝和自身衰老，但仍能与友人一同骑马归去，表达了一种淡泊宁静的心境。
作者信息
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量：王维全部诗词(566首)名句数量：王维经典名句(2015条)