题澄圣塔院上方
方干 〔唐朝〕
地灵直是饶风雨,杉桧老于云雨间。
只讶窗中常见海,方知砌下更多山。
远泉势曲犹须引,野果枝低可要攀。
若把重门谕玄寂,何妨善闭却无关。
古诗译文
此地灵气充沛常伴风雨,杉树桧树在云雨中显得苍老。
只惊讶窗外常见大海,才知台阶下更有群山环绕。
远处的泉水曲折需引渠,野果枝低垂可随手攀摘。
若将重门比作玄妙寂静,何妨善闭却无碍自然。
知识点
方干:晚唐诗人,字雄飞,诗风清润,多山水田园之作。
澄圣塔院:唐代佛教寺院,具体位置已不可考,从诗中推断当在近海多山之地。
禅理意象:诗中"玄寂""善闭"化用《道德经》"玄之又玄"和"善闭无关楗"的典故。
对仗手法:颔联"窗中-砌下""常见海-更多山"形成工整的空间对照。
古诗注解
- 地灵:指土地灵气充沛。
- 饶风雨:常有风雨滋润。
- 砌下:台阶之下,指寺院周围。
- 远泉势曲:远处泉水蜿蜒曲折。
- 重门谕玄寂:以重门比喻深奥的寂静境界。
- 善闭却无关:善于关闭却无阻碍,指自然无为。
讲解
本诗采用"由实入虚"的典型唐诗结构。前两联实写塔院地理特征:首联以"风雨""云雨"渲染灵气,次联通过视角转换(窗海-砌山)展现空间层次。后两联转入哲理:三联以"引泉""攀果"的能动性为过渡,尾联突然升华至禅理境界,将物理空间的"重门"转化为精神层面的"玄寂",最终以老庄式的"无为"思想作结,体现唐代诗禅交融的特点。
古诗赏析
全诗以写景开篇,突出塔院环境的灵秀与古老。"窗中常见海"与"砌下更多山"形成空间对比,展现开阔视野。后两联由景入理,通过"引泉""攀果"的日常细节,引出"玄寂""善闭"的禅意,体现诗人对自然与禅境的融合感悟。语言简练,意境深远。
创作背景
此诗为唐代诗人方干游历澄圣塔院时所作。澄圣塔院位于山水之间,环境清幽,诗人登高望远,被自然景致与禅院氛围所感,遂以诗描绘眼前之景,并融入对禅理的感悟。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)