题柴司徒亭假山
李中 〔唐朝〕
叠石峨峨象翠微,远山魂梦便应稀。
从教藓长添峰色,好引泉来作瀑飞。
萤影夜攒疑烧起,茶烟朝出认云归。
知君创得兹幽致,公退吟看到落晖。
古诗译文
叠石高耸仿佛真正的青山翠微,远山的魂梦在此便显得稀微。
任凭苔藓生长增添山峰的翠色,引来泉水化作飞瀑流泻而下。
萤火虫的光影在夜晚聚集,仿佛山火燃起;
晨间茶烟袅袅升起,误以为是云雾归来。
知道您创造了这般幽雅的景致,
公事之余吟诗赏景直到夕阳西下。
任凭苔藓生长增添山峰的翠色,引来泉水化作飞瀑流泻而下。
萤火虫的光影在夜晚聚集,仿佛山火燃起;
晨间茶烟袅袅升起,误以为是云雾归来。
知道您创造了这般幽雅的景致,
公事之余吟诗赏景直到夕阳西下。
知识点
1. 假山艺术:中国古典园林中的重要造景手法,通过人工堆叠山石,模仿自然山水的形态和意境。 2. 唐代园林文化:唐代文人雅士追求"小中见大"的园林艺术,在有限空间中营造自然山水意境。 3. 公退:古代官员下班后的闲暇时间,反映了唐代官员的休闲文化生活。 4. 茶文化:诗中"茶烟"意象反映了唐代饮茶风气的盛行。 5. 意象运用:诗人通过"萤影"、"茶烟"等意象,展现了不同时间段的景致变化。 6. 唱和诗:这是典型的题咏诗,属于文人之间相互唱和的诗歌类型。
古诗注解
- 叠石峨峨:堆叠的石头高耸的样子。
- 翠微:青翠的山色,也指青山。
- 从教:任凭,听任。
- 藓长添峰色:苔藓生长为假山增添翠色。
- 好引泉来作瀑飞:巧妙引来泉水形成飞瀑景观。
- 萤影夜攒:萤火虫的光影在夜晚聚集。
- 茶烟朝出:早晨煮茶的烟气升起。
- 公退:指官员下班后的闲暇时间。
- 落晖:夕阳的余晖。
讲解
这首诗以友人庭院中的假山为描写对象,展现了唐代文人对自然山水的热爱和园林艺术的追求。诗人首先从视觉角度描写假山的高耸形态,用"峨峨"形容其雄伟,又用"翠微"暗示其模仿的是著名的翠微山。接着描写假山上的细节:苔藓增添自然气息,人工瀑布带来动感。然后通过时间的变化,写夜晚萤火虫聚集如同山火,早晨茶烟升起似云雾归来,赋予假山以生命力和变化之美。最后点明这是友人的艺术创造,想象其在此吟诗赏景的雅致生活。全诗虚实结合,将人工景观写得如同真山一般,体现了"虽由人作,宛自天开"的园林艺术理念。
古诗赏析
这首诗生动描绘了友人庭院中的假山景观,通过丰富的想象和细腻的笔触,将人工假山写得如同真山一般。首联写假山的高耸形态,仿佛缩小版的翠微山;颔联描写假山上的苔藓和人工瀑布,增添了自然趣味;颈联通过萤火虫和茶烟的意象,展现了假山在不同时间的景致变化;尾联赞美友人的艺术创造力,并想象其在公务之余在此吟诗赏景的闲适生活。全诗语言优美,意境深远,展现了唐代文人雅士对自然山水的向往和园林艺术的追求。
创作背景
这首诗是唐代诗人李中为友人柴司徒的亭园假山所作。柴司徒在自家庭院中精心布置假山景观,模仿自然山水,营造出幽雅的意境。诗人应邀观赏后,被假山的精巧设计和营造的山水意境所打动,遂写下此诗赞美友人的艺术创造和闲适雅致的生活情趣。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)