田承嗣诳李宝臣伪谶
佚名 〔唐朝〕
二帝同功势万全,将田作伴入幽燕。
古诗译文
两位帝王同心协力则功业万无一失,让田承嗣作为你的伙伴一同进入幽燕之地。
知识点
1. 谶语:古代预言吉凶的隐语,常被政治家利用为造势工具。
2. 藩镇割据:唐代中后期地方节度使拥兵自立、对抗中央的现象,以河北地区最为典型。
3. 田承嗣与李宝臣:均为安史之乱后河北藩镇首领,田承嗣任魏博节度使,李宝臣为成德节度使。
4. 幽燕:地理概念,泛指幽州(今北京)至燕山一带,唐代属边陲重镇。
5. 政治伪作:指为达到特定目的而伪造的文字作品,本诗是历史上有明确记载的案例。
古诗注解
- 二帝:指唐玄宗和唐肃宗,此处借指李宝臣与田承嗣,寓意二人若能联合则权势稳固。
- 同功势万全:意为共同成功能确保势力完全稳固。
- 将田作伴:指以田承嗣(诗中的“田”)作为同行伙伴,暗示结盟。
- 入幽燕:幽燕指今河北北部及北京一带,唐代多指藩镇割据区域,暗指军事行动或势力扩张。
- 伪谶(chèn):谶语是古代预言吉凶的文字,此诗为田承嗣伪造的谶语,用以欺骗李宝臣。
讲解
此诗名为《田承嗣诳李宝臣伪谶》,重点在“诳”(欺骗)和“伪谶”(虚假预言)。讲解时需强调其历史背景:中唐藩镇为扩大势力,常利用谶语制造“天命所归”的假象。田承嗣借此诗诱使李宝臣合作,表面承诺“势万全”,实为转移矛盾。诗中“二帝”虚指二人,但暗含僭越之意,风险极高;“幽燕”则指向军事要地,暗示利益诱惑。整体讲解应结合史料,剖析其作为政治工具的本质,而非单纯鉴赏诗文。
古诗赏析
本诗虽短,却充满政治诡谲色彩。首句“二帝同功势万全”以夸张手法渲染结盟的威力,迎合李宝臣的野心;第二句“将田作伴入幽燕”直指地理目标,暗示利益共享。语言简练而蛊惑性强,体现了谶语特有的模糊性与煽动力。全诗作为伪作,不重文学性而重实用性,是唐代藩镇斗争中政治欺骗的生动案例,揭露了乱世中权谋的阴暗面。
创作背景
此诗出自唐代安史之乱后的藩镇割据时期。田承嗣和李宝臣均为河北地区拥兵自重的节度使,相互争斗又时而勾结。据《旧唐书》等史料,田承嗣为诱骗李宝臣联合对抗朝廷,故意伪造此谶语,假借天意宣称二人联合可成就大业,实为政治权谋之策。诗中“二帝”等词极具煽动性,反映了当时藩镇间利用迷信手段操纵局势的历史现实。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)