同陈留崔司户早春宴蓬池
高适 〔唐朝〕
同官载酒出郊圻,晴日东驰雁北飞。
隔岸春云邀翰墨,傍檐垂柳报芳菲。
池边转觉虚无尽,台上偏宜酩酊归。
州县徒劳那可度,后时连骑莫相违。
古诗译文
同僚们携酒一同出城来到郊外,晴朗的日光下我们向东奔驰,大雁正向北飞去。对岸的春云仿佛在邀请我们挥毫泼墨,依傍屋檐的垂柳报告着花草的芬芳。在池边转悠,忽然感觉天地空旷无穷无尽;在高台之上,正该尽情畅饮,醉醺醺地归去。身陷州县琐事的劳碌之中,难以超脱;希望日后我们能接连骑马同游,不要辜负了彼此的约定。
知识点
1. 诗人高适:高适(约704—765),字达夫,渤海蓨(今河北景县)人,盛唐著名边塞诗人,与岑参并称“高岑”。其诗风雄浑豪迈,但此诗属于其早期的宦游赠答之作,风格较为清新流畅。
2. 诗题解读:“同”意为“和……一起”;“陈留”是地名;“崔司户”是官职(司户参军事)加姓氏的尊称;“早春”点明季节;“宴蓬池”点明事件(在名叫“蓬池”的地方宴饮)。这是一种典型的唐诗诗题格式。
3. 诗歌体裁:这是一首七言律诗,共八句,每句七字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗,押平声韵。
4. 意象运用:诗中运用了“晴日”、“雁”、“春云”、“垂柳”、“池”、“台”等一系列春日意象,共同构筑了早春郊野的明丽画面。
5. 情感表达:诗歌体现了中国古代文人典型的“仕”与“隐”、“公务”与“雅集”的矛盾心理,即在享受自然与友情的快乐时,不免感怀仕途的束缚。
古诗注解
- 同官:指一同为官的同僚。
- 郊圻(jiāo qí):指城外的郊野。
- 翰墨:笔和墨,借指文章、书画等文事。
- 芳菲:花草的芳香,也指花草。
- 虚无尽:形容景色空旷辽远,似乎没有尽头。
- 酩酊(mǐng dǐng):形容大醉的样子。
- 州县徒劳:指在州县担任官职的繁琐与徒然之感。
- 后时连骑:意指日后再次一同骑马出游。
讲解
这首诗是高适与同僚崔司户早春时节在蓬池宴饮的纪实与抒怀之作。讲解时可围绕以下几个要点:首先,从诗题入手,明确人物、时间、地点和事件。其次,逐联分析诗句内容:首联是动态的出行图,充满活力;颔联是静态的春景图,富有诗意;颈联是诗人的主观感受,由外而内;尾联是感慨与期盼,由乐转忧再转盼。讲解中要重点品味“邀翰墨”、“报芳菲”等拟人手法的巧妙,以及“虚无尽”、“酩酊归”所蕴含的复杂情感。最后,将诗歌置于高适的生平背景中理解,体会其作为盛唐诗人既有建功立业的抱负,又对下层官吏生活有所不满的双重心态。整首诗结构严谨,情景转换自然,是唐代文人交往诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以早春宴集为背景,生动地记录了诗人与同僚郊游的所见所感。首联叙事点题,写出同官载酒、郊外奔驰的欢快场景,并以“雁北飞”暗示季节。颔联写景尤为精妙,“隔岸春云邀翰墨”赋予自然景物以人情,仿佛春云也在邀请文人雅士题咏;“傍檐垂柳报芳菲”则通过垂柳报告春消息,将春意拟人化,充满生机。颈联由外景转入内心感受,“池边转觉虚无尽”写出身处自然中的超脱与空灵之感,“台上偏宜酩酊归”则直抒胸臆,表达了渴望借酒忘忧、尽兴而归的愿望。尾联情感转折,由眼前的畅快联想到“州县徒劳”的现实困境,最后以“后时连骑莫相违”的期待作结,既含有对友情的珍视,也暗含对摆脱宦海烦扰的向往。全诗情景交融,语言流畅,在明快的春景描写中巧妙寄寓了宦游者的复杂心绪。
创作背景
此诗为唐代诗人高适所作。高适早年仕途并不顺利,曾在地方担任下级官吏。诗题中的“陈留崔司户”表明此诗是他在某地(可能是陈留一带)为官时,与同僚崔司户于早春时节在蓬池宴饮所作。诗中既描绘了郊游宴饮的闲适之乐,又流露出对身处下级官职、事务繁杂的无奈,表达了希望日后能摆脱俗务、与友人再次同游的愿望,反映了高适早期宦游生活中的典型心境。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)