同次公观细陂,小坐行店
杨万里 〔宋朝〕
店歇疑为旅,溪行当出郊。
莓苔依断蓼,翡翠上寒梢。
古诗译文
在店中歇脚时,差点以为自己是旅居于此;沿着溪流前行,仿佛已走出了郊野。莓苔依附在凋零的蓼草上,翠绿的鸟儿飞上了寒冷的树梢。
知识点
杨万里 诚斋体 宋诗 写景诗 纪游诗 莓苔 蓼草 翡翠 寒梢 动静结合 虚实相生 羁旅之情 自然意象 诗题编号101875 同次公观细陂 小坐行店
古诗注解
- 同次公:次公,指友人,具体不详,诗题意为与友人次公一同观细陂。
- 细陂:细小的坡地或水边斜坡,此处指所观赏的景物。
- 小坐行店:在路边的旅店稍作休息。
- 店歇疑为旅:在店中歇息,恍惚间竟怀疑自己是长年漂泊在外的旅人。
- 溪行当出郊:沿着溪水行走,以为已经走到了郊野之外。
- 莓苔:青苔。
- 断蓼:指枯萎或折断的蓼草。蓼,一年生或多年生草本植物,多生于水边。
- 翡翠:此处指翠鸟,羽毛翠蓝色,常栖息于水边。
- 寒梢:寒冷的树梢,点明时令或环境清冷。
讲解
这首诗是杨万里与友人次公同游,在细陂旁小坐于路边旅店时所作。全诗四句,前两句侧重叙述与心理感受,后两句专注景物描绘。首句“店歇疑为旅”,写出在路店休息时,诗人恍惚间将自己当作了长年漂泊的旅人,流露出淡淡的羁旅愁思。次句“溪行当出郊”,顺溪而行,以为走到了郊野之外,暗含对自然山水的向往与融入。后两句笔锋一转,专写眼前所见:青苔依附着残断的蓼草,一只翠绿的鸟儿飞上寒冷的枝头。诗人用“依”字写出植物间的静态依存,用“上”字写出鸟儿的灵动轻盈,一静一动,勾勒出深秋或初冬时节的清冷而富有生机的画面。全诗语言清新自然,不事雕琢,却意境深远,体现了“诚斋体”善用通俗语言捕捉瞬间诗趣的特点。读此诗,既可见杨万里对友人同游的闲适记录,也可感受其“触目即诗”的敏锐才思。
古诗赏析
这首诗短小精炼,以纪游写景为主。首联“店歇疑为旅,溪行当出郊”写旅途中的心理感受,在店中暂歇时竟生出羁旅飘零之感,而沿溪而行时又觉已远离尘嚣,步入郊野,虚实相映,耐人寻味。后两句“莓苔依断蓼,翡翠上寒梢”纯以景语出之,选取“莓苔”“断蓼”“翡翠”“寒梢”四个意象,色彩清冷,动静结合。莓苔与断蓼相依,是静态的萧瑟;翡翠飞上寒梢,是动态的生机。一静一动,将冬日或秋末水边景致刻画得细致入微,同时寄寓着诗人对自然生命的敏锐感知。“寒”字既点明气候,也暗合前句的“旅”心,含蓄蕴藉。
创作背景
此诗为南宋诗人杨万里所作。杨万里一生作诗两万余首,传世四千余首,创“诚斋体”,以描写自然景物、捕捉生活瞬间著称。此诗当为诗人与友人同游途中所作,于路旁小店歇脚时,见郊野溪流、莓苔蓼草、翠鸟栖枝之景,有感而发。诗中流露出闲适中略带旅途孤寂之情,展现了诗人对自然细致入微的观察与高超的写景技巧。
作者信息