途次敷水驿伏睹华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感
刘禹锡 〔唐朝〕
昔日股肱守,朱轮兹地游。
繁华日已谢,章句此空留。
蔓草佳城闭,故林棠树秋。
今来重垂泪,不忍过西州。
古诗译文
昔日辅佐君王的肱股之臣,曾乘朱轮车在此地巡游。
往日的繁华早已消逝,只留下空洞的诗句在此处。
蔓草掩闭了佳城,故园中的棠树在秋风中萧瑟。
如今重经此地不禁垂泪,不忍再走过这西州旧路。
知识点
1. 令狐楚:唐德宗至文宗时重臣,曾任宰相,与刘禹锡有姻亲关系
2. 敷水驿:唐代长安至洛阳官道上的重要驿站,在今陕西华阴市
3. 朱轮制度:汉代始规定二千石以上官员可乘朱轮车,唐代沿用为三品以上待遇
4. 西州典故:源自东晋谢安病逝后其甥羊昙不过西州门的悼亡故事
5. 章句:汉代注经学派,此处双关诗文与政绩
古诗注解
- 股肱守:比喻辅佐君王的重臣,如大腿和手臂般重要。
- 朱轮:古代高官所乘的红色车轮马车,象征显赫身份。
- 佳城:此处指华美城池,暗喻逝去的辉煌。
- 棠树:典出《诗经·甘棠》,喻指德政遗爱。
- 西州:借指令狐楚曾任官的华州,暗含物是人非之悲。
讲解
本诗情感表达极具层次:先通过"股肱守"确立追忆对象的政治高度,再用"蔓草闭""棠树秋"的衰败景象形成视觉冲击,最终以"垂泪"的肢体语言和"不忍"的心理描写收束。特别值得注意的是"佳城"的隐喻——既实指华州城郭,又暗喻令狐楚的墓葬,与尾句"西州"典故形成生死两界的呼应,展现中唐文人特有的历史苍茫感。
古诗赏析
全诗以"昔-今"对比架构:首联以"朱轮"意象展现昔年显赫,颔联"繁华日已谢"陡转;颈联"蔓草""棠树"用植物意象强化衰败感,尾联"垂泪""不忍"直抒悲怆。艺术上善用典故(棠树、西州)和空间转换(游-闭-过),将个人悼亡与时代没落交织,体现中唐诗人"沉郁顿挫"的典型风格。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间(827-835),刘禹锡途经华州敷水驿时,目睹其舅父令狐楚昔日任华州刺史时的题诗,感怀其已逝去十余年。令狐楚不仅是刘禹锡的姻亲,更是其政治盟友,诗中融合了家族哀思与对唐王朝衰落的双重慨叹。
作者信息
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。古诗数量:刘禹锡全部诗词(925首)名句数量:刘禹锡经典名句(3418条)