涂次逢李氏兄弟感旧
韦庄 〔唐朝〕
御沟西面朱门宅,记得当时好弟兄。
晓傍柳阴骑竹马,夜隈灯影弄先生。
巡街趁蝶衣裳破,上屋探雏手脚轻。
今日相逢俱老大,忧家忧国尽公卿。
古诗译文
御沟西面的朱门宅院,还记得当年我们情同手足的好兄弟。
清晨在柳荫下骑着竹马嬉戏,夜晚躲在灯影里捉弄私塾先生。
追逐蝴蝶满街跑磨破了衣裳,爬上屋檐掏鸟窝手脚轻快灵敏。
如今相逢都已年老,忧国忧民的我们都成了朝廷公卿。
清晨在柳荫下骑着竹马嬉戏,夜晚躲在灯影里捉弄私塾先生。
追逐蝴蝶满街跑磨破了衣裳,爬上屋檐掏鸟窝手脚轻快灵敏。
如今相逢都已年老,忧国忧民的我们都成了朝廷公卿。
知识点
1. 竹马:古代儿童玩具,竹竿一端装马头模型 2. 唐代私塾:民间教育机构,教师称"先生" 3. 公卿制度:三公九卿制的简称,指朝廷重臣 4. 御沟文化:唐代宫廷引水系统,也是文人雅集之地 5. 朱门:古代富贵人家用朱漆大门,后成权贵代称
古诗注解
- 御沟:流经皇宫的河道,此处指代长安城
- 朱门宅:红漆大门的宅邸,指富贵人家
- 隈灯影:躲在灯影暗处,"隈"通"偎"
- 弄先生:捉弄教书先生
- 探雏:掏取幼鸟
- 公卿:古代高级官员的统称
讲解
这首诗以"逢"为线索,通过三个层次展开:
1.空间记忆:首句点明相逢地点,朱门宅院成为童年符号
2.时间对比:中四句用典型场景构成蒙太奇式童年画卷
3.身份转变:末句"尽公卿"暗含对仕途的复杂感慨
讲解要点:注意诗人如何通过"衣裳破"与"尽公卿"的强烈反差,展现时代变迁与人生境遇。诗中"忧家忧国"四字,既是对同僚的称许,也隐含对唐末乱世的忧思。
1.空间记忆:首句点明相逢地点,朱门宅院成为童年符号
2.时间对比:中四句用典型场景构成蒙太奇式童年画卷
3.身份转变:末句"尽公卿"暗含对仕途的复杂感慨
讲解要点:注意诗人如何通过"衣裳破"与"尽公卿"的强烈反差,展现时代变迁与人生境遇。诗中"忧家忧国"四字,既是对同僚的称许,也隐含对唐末乱世的忧思。
古诗赏析
全诗采用今昔对比手法,前六句生动描绘童年嬉戏场景:"骑竹马"、"弄先生"等细节充满童趣,后两句笔锋突转,写尽沧桑之感。艺术特色上:
1. 意象选择精当,柳荫、灯影等营造温馨回忆
2. 动词运用传神,"趁"、"探"等字活化童年形象
3. 结尾"忧家忧国"升华主题,体现士大夫责任感
4. 语言平实自然,符合韦庄"疏淡明快"的诗风
1. 意象选择精当,柳荫、灯影等营造温馨回忆
2. 动词运用传神,"趁"、"探"等字活化童年形象
3. 结尾"忧家忧国"升华主题,体现士大夫责任感
4. 语言平实自然,符合韦庄"疏淡明快"的诗风
创作背景
此诗作于唐末乱世,韦庄在长安街头偶遇儿时玩伴李氏兄弟时所作。当时韦庄已年近六旬,经历了黄巢之乱和唐朝衰败,昔日玩伴如今都已成为朝廷重臣。诗人通过今昔对比,既表达了对纯真童年的怀念,又暗含对时局的忧虑。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)