太白东溪张老舍即事,寄舍弟侄等
岑参 〔唐朝〕
渭上秋雨过,北风何骚骚。
天晴诸山出,太白峰最高。
主人东溪老,两耳生长毫。
远近知百岁,子孙皆二毛。
中庭井阑上,一架猕猴桃。
石泉饭香粳,酒瓮开新槽。
爱兹田中趣,始悟世上劳。
我行有胜事,书此寄尔曹。
古诗译文
渭水畔秋雨刚过,北风呼啸声萧萧。
天晴后群山显现,太白峰巍峨最高。
东溪老主人年迈,两耳长满长寿毫。
远近皆知他百岁,子孙都已生二毛。
庭院井栏边架上,猕猴桃藤缠绕绕。
石泉煮饭香粳米,新开酒瓮香醇飘。
爱上田园闲趣妙,方知世俗多辛劳。
我此行见闻甚好,写下此诗寄尔曹。
知识点
1. 唐代隐逸文化:反映士人"达则兼济天下,穷则独善其身"的思想
2. 猕猴桃栽培史:中国早在唐代已有庭院种植记录
3. "二毛"的典出:源自《左传》,指头发黑白相间
4. 太白山地理:秦岭主峰,海拔3767米,终年积雪
5. 唐代酿酒工艺:"新槽"指酒醅发酵初成的阶段
古诗注解
- 渭上:渭水之滨,今陕西关中一带。
- 骚骚:形容风声萧瑟。
- 二毛:头发斑白,指中年。
- 井阑:井边的栏杆。
- 香粳:优质粳米。
- 新槽:新酿的酒。
- 尔曹:你们,指诗题中的"舍弟侄"。
讲解
本诗采用"即事-写景-抒情"的典型结构。首联以风雨与晴空对比,暗喻人生境遇;"生长毫""知百岁"突出隐士仙风道骨;"猕猴桃""香粳"等生活细节体现隐逸之乐。尾联"世上劳"与"田中趣"形成强烈对比,诗人将旅途见闻升华为人生感悟,劝诫亲人勿陷世俗纷扰。全诗在山水田园中寄托了深厚的家族情感。
古诗赏析
全诗以白描手法展现隐士生活图景:前四句写秋雨后太白山景,气象开阔;中间六句细致刻画张老的长寿形象与简朴生活,猕猴桃架、石泉粳米等意象充满田园趣味;末四句点明主旨,通过对比表达对世俗劳碌的反思。语言质朴自然,体现岑参边塞诗外的另一面。
创作背景
此诗作于岑参任职虢州(今河南灵宝)期间。诗人途经太白山下的东溪村,拜访隐士张老,被其恬淡的田园生活所感,联想到自身宦游漂泊,遂作此诗寄予家中弟侄,表达对隐逸生活的向往。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)