踏莎行
张抡 〔宋代〕
朝锁烟霏,暮凝空翠。
千峰迥立层霄外。
阴晴变化百千般,丹青难写天然态。
人住山中,年华频改。
山花落尽山长在。
浮生一梦几多时,有谁得似青山耐。
古诗译文
早晨,群山被如烟似雾的云气所封锁,迷迷茫茫;傍晚,又凝聚起青翠的山色,幽深静谧。无数山峰迥然挺立,直插云霄之外。天气阴晴变化,山色也随之变幻出百千种姿态,这天然的景致,即使是绘画中的丹青妙手,也难以描摹。有人居住在深山中,岁月年华频繁地改变。山中的花开花落,终有落尽之时,而青山却依然如故,长久地矗立在那里。短暂的人生就像一场大梦,能有多少时光呢?又有谁能像青山那样耐得住岁月的消磨,长久地留存呢?
知识点
1. 词牌《踏莎行》:词牌名,又名《踏雪行》、《转调踏莎行》等。双调五十八字,上下片各五句三仄韵。此调多用以写景抒情,格调婉转含蓄。
2. 张抡:生卒年不详,字才甫(一作材甫),自号莲社居士,开封(今属河南)人。南宋词人,著有《莲社词》一卷。其词多写山水景物,风格清雅闲适。
3. 化用典故:“山花落尽山长在”一句,化用自唐代诗人刘禹锡《九华山歌》中的“山花落尽山长在”一句。这种手法在古诗词创作中较为常见,通过借用或化用前人成句,赋予其新的意境和情感,既体现了对经典的传承,也展现了作者的创新。
4. 浮生若梦:“浮生一梦”是古典诗词中常见的主题,源于《庄子·刻意》中的“其生若浮,其死若休”。后世文人常以此感叹人生的虚幻与短暂,如李白《春夜宴从弟桃花园序》中“而浮生若梦,为欢几何”等句,都是对这一哲学思想的文学化表达。
古诗注解
- 朝锁烟霏:早晨,群山被烟雾般的云气笼罩。锁,封锁,笼罩。霏,云气,雾气。
- 暮凝空翠:傍晚,凝聚起青翠的山色。空翠,指青色的潮湿雾气,也指青翠的山色。
- 千峰迥立:无数山峰挺拔地耸立。迥立,屹立,独立。
- 层霄外:九重云霄之外,形容极高。
- 丹青:红色和青色的颜料,借指绘画。
- 年华频改:岁月年华频繁地改变。频,屡次,频繁。
- 山花落尽山长在:化用唐代诗人刘禹锡《九华山歌》中“山花落尽山长在”之句。
- 浮生:指短暂虚幻的人生。语出《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
- 有谁得似青山耐:有谁能像青山那样耐得住岁月的变迁。耐,禁得起,受得住。
讲解
这首《踏莎行》是宋代词人张抡的一首代表作,它以简练的笔触描绘了深山的景致,并从中引出深刻的人生哲理。
词的上半部分,作者像一个高明的画家,为我们勾勒了两幅山中的水墨画。清晨,山峦被淡淡的烟雾缭绕,如同被一把无形的锁锁住,显得神秘而静谧;傍晚,则凝聚起一片青翠的山色,幽深而空灵。紧接着,词人将视线拉远,展现出一幅壮阔的画面:无数山峰挺拔耸立,直插云霄之外。这里“层霄外”三个字,极力渲染了山势之高峻。随后,词人用“阴晴变化百千般”来概括山中景色的多变,无论天气如何变化,山色都呈现出不同的美。最后一句“丹青难写天然态”更是由衷的赞叹,认为即使是最高明的画师,也难以完全描绘出大自然这种不假雕琢的神韵。
到了下半部分,词人的笔触由写景转向了抒情和议论。他写道“人住山中,年华频改”,点出了山居岁月流逝的感觉。紧接着,他捕捉了一个极具哲理的自然现象:“山花落尽山长在”。山花年年盛开又凋零,象征着生命的荣枯与短暂;而沉默的青山,却始终如一,亘古不变。这两句形成了强烈的对比,也是全词思想情感的转折点。由此,词人水到渠成地发出了最后的感慨:“浮生一梦几多时,有谁得似青山耐”。人生就像一场短暂的梦,能有几个春秋?又有谁能像这青山一样,耐得住岁月的消磨,长久地存在呢?
整首词结构清晰,由景入情,由情入理。词人通过对山中朝暮、阴晴和山花青山的描绘,既展现了对自然山水的热爱,更深刻地表达了对人生短暂与自然永恒的哲学思考。这种对生命价值的追问,使得这首词超越了单纯的写景,具有了打动人心的永恒魅力。
古诗赏析
这首词上片写景,下片抒情,情景交融,意境深远。上片以“朝锁烟霏,暮凝空翠”起笔,精准地捕捉了山中早晚最具代表性的景色,勾勒出一幅朦胧而清幽的山水画卷。“千峰迥立层霄外”一句,以夸张的笔法写出了山势的雄伟与高峻,给人以强烈的视觉冲击。“阴晴变化百千般,丹青难写天然态”两句,既赞叹了自然景色的变幻无穷,又巧妙引出“天然”二字,为下文的议论埋下伏笔。
下片由景及人,由自然转入人生。“人住山中,年华频改”过渡自然,点出山中岁月流逝之感。随后“山花落尽山长在”一句,是全词的警策之笔。山花年年开落,象征着生命的短暂与轮回;而青山万古长存,象征着自然的永恒与不变。词人通过这一鲜明对比,深刻地揭示了人生的本质。结尾“浮生一梦几多时,有谁得似青山耐”二句,在前文铺垫的基础上,直接发出对人生的慨叹。将短暂的人生与永恒的青山相对照,表达了词人对生命短暂的无奈以及对自然永恒的敬畏。全词语言凝练,意象鲜明,哲理深刻,是一首优秀的山水哲理词。
创作背景
张抡,南宋词人,生平事迹记载较少。他生活在南宋时期,曾著有《莲社词》一卷。这首《踏莎行》是一首山水田园词,具体创作年份不详。从词的内容来看,很可能写于词人隐居或游历山水期间。词人通过对山中朝暮、阴晴景色的细腻描绘,以及对山花与青山的对比,表达了对大自然永恒之美的赞美,同时也流露出对人生短暂、世事无常的深沉感慨,体现了宋代文人崇尚自然、思索人生的普遍心态。
作者信息