踏莎行
欧阳修 〔宋朝〕
候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚。
平芜尽处是春山,行人更在春山外。
古诗译文
旅舍旁的梅花已经凋残,溪桥边的柳树抽出细芽,春风和煦,青草散发着芬芳,我摇动着马缰继续前行。
离别带来的愁绪随着距离渐远而变得无穷无尽,就像那迢迢不断的春水一样。
女子那寸寸柔肠备受煎熬,眼中饱含着晶莹的泪水,登上高楼不要靠近那危险的栏杆凭倚眺望。
平坦的草地尽头是连绵的春山,而远行的人却在春山之外,更加遥远。
知识点
1. 欧阳修,字永叔,号醉翁,晚号六一居士,北宋政治家、文学家,唐宋八大家之一。
2. 《踏莎行》是词牌名,双调五十八字,上下阕各五句,押平声韵。
3. 词中运用了比喻的修辞手法,如“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”将离愁比作春水。
4. 这首词上阕写游子的离愁,下阕写思妇的相思,采用了虚实结合的写法,展现了离别双方的情感。
古诗注解
- 候馆:供来往官员和旅人住宿的馆舍。
- 梅残:梅花凋谢。
- 草薰:青草散发的香气。薰,香气。
- 征辔:远行之人所骑马匹的缰绳,这里代指远行的马和人。
- 迢迢:形容遥远、绵长。
- 寸寸柔肠:形容女子的忧愁极为深切。
- 盈盈粉泪:形容女子眼中饱含泪水的样子。盈盈,形容泪水充盈。粉泪,女子的眼泪。
- 危阑:高高的栏杆。危,高。
- 平芜:平坦的草地。
讲解
我们先来整体感知这首词,它主要围绕离别展开。上阕开篇描绘了春天的景色,梅残、柳细、草薰、风暖,这些美好的春景本应让人愉悦,但对于远行的人来说,却触发了离愁。“摇征辔”说明行人正在赶路,而离愁随着行程的渐远变得越来越深,就像那不断流淌的春水一样,没有尽头。这里用春水作比,让我们更能体会到离愁的绵长。
下阕则把视角转向了留在后方的女子。“寸寸柔肠,盈盈粉泪”让我们仿佛看到了她因思念而愁苦、落泪的样子。为什么说“楼高莫近危阑倚”呢?因为即使她登上高楼,凭栏远望,所能看到的最远处也只是春山,而她思念的行人却在春山之外,根本无法望见,这样只会让她更加伤心。
整首词通过对景物和人物情态的描写,把离别时的那种不舍、思念之情表达得非常细腻。大家在体会的时候,可以结合自己的生活经历,感受那种离别后的牵挂与惆怅。同时,也可以注意词中运用的写作手法,比如比喻和情景交融,这能帮助我们更好地理解词的意境和情感。
古诗赏析
这首词以精巧的构思和细腻的描写,将离别之情刻画得入木三分。上阕写景,通过“候馆梅残”“溪桥柳细”“草薰风暖”等意象,描绘出一幅春日旅途的景象,而“摇征辔”则点出旅人前行的状态,紧接着以“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”将抽象的离愁具象化,把离愁比作连绵不断的春水,生动形象地写出了离愁的悠长与深沉。
下阕转写思妇,“寸寸柔肠,盈盈粉泪”细腻地描绘出女子因思念而忧愁、落泪的情态,“楼高莫近危阑倚”则进一步深化了这种思念之苦,因为登高远望也只能看到“平芜尽处是春山,行人更在春山外”,远方的行人比春山更远,这种层层递进的写法,将思念的无奈与遥远展现得淋漓尽致。全词情景交融,语言清丽,情感真挚,是婉约词中的佳作。
创作背景
欧阳修是北宋时期的文学家、史学家,他的这首《踏莎行》是一首典型的婉约词,主要抒发了离别相思之情。这类题材在唐宋词中较为常见,多是作者借男女离别之事来表达内心的情感。当时的社会环境下,文人宦游、商旅往来频繁,离别成为一种常见的生活场景,这为词人创作此类作品提供了丰富的素材。欧阳修的这首词可能是他在旅途中有感而发,或是借他人之事寄托自己的某种情怀。
作者信息