踏莎行·雨霁风光
欧阳修 〔宋朝〕
雨霁风光,春分天气。
千花百卉争明媚。
画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡。
薜荔依墙,莓苔满地。
青楼几处歌声丽。
蓦然旧事心上来,无言敛皱眉山翠。
古诗译文
春雨过后,天气放晴,风光正好,正值春分时节。成千上万的花草和百花争相开放,明媚动人。雕梁画栋上有新来的燕子成双成对,玉笼中的鹦鹉却独自忧愁地孤睡。薜荔沿着墙壁生长,莓苔长满了地面。几处青楼中传出美丽的歌声。突然间,往事涌上心头,无言以对,只微微皱着眉头,如同青翠的山色。
知识点
1. 欧阳修:北宋文坛领袖,号醉翁,晚号六一居士,谥号文忠,代表作《醉翁亭记》《秋声赋》等。
2. 春分:二十四节气之一,每年公历3月20日左右,太阳直射赤道,昼夜等长,古时又称“日中”“日夜分”。
3. 词牌“踏莎行”:原为唐代踏歌行乐之曲调,后发展为词调,多用于写景抒情,风格婉约。
4. 画梁与玉笼:意象对比。画梁指富贵之居,玉笼指精致鸟笼,二者结合体现贵族生活气息,同时暗示封闭与束缚。
5. 薜荔与莓苔:二者皆为阴湿环境中生长的植物,入词常象征萧条、冷落或人去楼空的凄凉。
6. 以乐景写哀情:此词修辞手法,用明媚春光、双飞燕、丽歌声等热闹景象,反衬出词人孤独、怀旧的愁绪。
7. 眉山翠:古人常以远山喻眉,这一句中“眉山”既指眉峰如翠山,又暗含“远山”之思,含蓄表达思念与忧愁。
古诗注解
- 踏莎行:词牌名,又名“踏雪行”“踏云行”等,双调五十八字,上下片各五句三仄韵。
- 雨霁风光:雨过天晴的景象。霁,指雨雪停止,天气放晴。
- 春分:二十四节气之一,此时昼夜平分,春季过半。
- 画梁:有彩绘装饰的屋梁,代指华丽的房屋或富贵人家。
- 玉笼鹦鹉:精致玉饰的鸟笼中的鹦鹉。此处鹦鹉的“孤睡”与燕子的“双飞”形成对比。
- 薜荔:一种常绿攀援灌木,常生于墙壁或树干上。
- 青楼:原指豪华精致的楼房,后常指歌妓居住或表演的场所。
- 敛皱眉山翠:紧锁双眉,眉头如同青翠的山峰。形容忧愁时皱眉的样子。
讲解
这首《踏莎行·雨霁风光》是欧阳修借春分时节之景抒发内心孤寂与怀旧之情的佳作。全词分为上片写景下片抒情:上片抓住雨后初晴、百花争艳、燕子双飞等典型的春分景象,却用玉笼鹦鹉的孤睡打破欢乐氛围,设下情感伏笔。下片笔触转向墙角墙壁的薜荔和满地莓苔,给人以荒凉沉寂之感,而后“青楼几处歌声丽”再次扬起热闹之景,但紧接着“蓦然旧事心上来”情绪急转直下,由热闹转孤寂,由外景转内心。结尾“无言敛皱眉山翠”定格在词人紧锁的眉头上,含蓄而有力。整首词情感起伏有致,意象对照鲜明,既表现了春天的绚丽,又传达了人生失意的惆怅。讲解时需注意引导学生体会对比手法(燕子与鹦鹉、歌声与无言)以及自然景物与人内心情感的关联,加深对宋词“景中有情,情中带景”特征的理解。
古诗赏析
这首词以春分时节的明媚风光起笔,上片写景生情。“雨霁风光,春分天气”点明时令,雨过天晴,空气清新。“千花百卉争明媚”用“争”字拟人化,写出百花竞放的生机勃勃。接着“画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡”,以燕子的成双反衬鹦鹉的孤独,一动一静,一喜一悲,隐约透出词人内心的孤寂。下片“薜荔依墙,莓苔满地”转写幽静荒芜之景,色彩暗沉,暗示岁月流逝与人事变迁。“青楼几处歌声丽”以欢歌反衬哀情,热闹是别人的,词人心中只有旧事。结尾“蓦然旧事心上来,无言敛皱眉山翠”,直接抒情,往事突袭心头,无言以对,只能紧锁双眉,如翠山般凝重。全词以乐景写哀情,对比鲜明,情感深沉,语言清丽,体现了欧阳修词作婉约而含蓄的风格。
创作背景
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,北宋著名政治家、文学家,“唐宋八大家”之一。这首《踏莎行·雨霁风光》大约创作于欧阳修中年时期(约1040-1050年间),当时他因支持范仲淹的“庆历新政”而被贬至滁州等地。春分时节,面对生机盎然的自然景象,词人触景生情,借春景与旧事的对比,抒发了仕途失意、人生孤独的复杂情感。词中既描绘了春日繁华,也暗含了政治失意后的落寞与对往事的追怀。
作者信息
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。古诗数量:欧阳修全部诗词(1162首)名句数量:欧阳修经典名句(2679条)