踏莎行
纳兰性德 〔清代〕
月华如水,波纹似练,几簇淡烟衰柳。
塞鸿一夜尽南飞,谁与问倚楼人瘦。
韵拈风絮,录成金石,不是舞裙歌袖。
从前负尽扫眉才,又担阁镜囊重绣。
古诗译文
月光如水般清澈,波纹如丝绸般柔滑,几簇淡淡的烟雾笼罩着衰败的柳树。
塞外的大雁一夜之间全都南飞,谁来关心那倚楼望月、日渐消瘦的人?
吟咏风中的柳絮,记录成金石般的文字,并非为了歌舞享乐。
从前辜负了满腹才华,如今又耽误了镜中容颜,只得重新绣起镜囊。
知识点
1. 纳兰性德:清代著名词人,满洲正黄旗人,词风近李煜,有"清代李后主"之称
2. 踏莎行:词牌名,双调五十八字,上下阕各五句三仄韵
3. 扫眉才:典出《汉书》,原指卓文君,后泛指女子才华
4. 金石录:宋代赵明诚、李清照所著金石学著作,此处化用喻文章不朽
5. 塞鸿意象:古诗词中常以鸿雁南飞寄托离愁别绪
古诗注解
- 月华如水:形容月光清澈如水。
- 波纹似练:水面波纹像白色的丝绸。
- 塞鸿:塞外的大雁,象征离别。
- 倚楼人瘦:指思念远方的人而消瘦。
- 韵拈风絮:指吟咏诗词,如拈取风中柳絮。
- 录成金石:将文字刻在金石上,比喻作品不朽。
- 扫眉才:指女子的才华,此处为自谦。
- 镜囊重绣:重新绣制镜套,暗指重新振作。
讲解
本词采用上景下情的经典结构。上阕通过"月华""波纹""衰柳""塞鸿"四个意象层层递进,由静到动,最终聚焦于"倚楼人"的孤独形象。下阕转入抒情,"风絮"喻才思,"金石"表志向,结尾"镜囊重绣"以生活细节折射心理活动,体现纳兰词"以小见大"的特色。全词善用对比手法(如"舞裙歌袖"与"金石录"),在婉约词风中蕴含深沉的人生感慨。
古诗赏析
全词以凄清秋景开篇,"月华""衰柳"营造孤寂氛围;"塞鸿南飞"暗喻离别,引出"倚楼人瘦"的深情自怜。下阕以"风絮""金石"对比,强调文学创作的高洁,末句"镜囊重绣"则透露出无奈中的自我救赎。纳兰词风哀婉缠绵,此作尤以意象精妙、情感细腻见长。
创作背景
此词为纳兰性德晚年作品,反映其感伤身世、怀念故人的心境。纳兰一生多情善感,仕途坎坷,加之爱妻早逝,词中常流露孤寂与哀愁。此词借秋夜景色抒写对往昔才华虚掷的悔恨与对未来的迷茫。
作者信息
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。古诗数量:纳兰性德全部诗词(340首)名句数量:纳兰性德经典名句(1008条)