踏莎行
陈尧佐 〔宋代〕
二社良辰,千秋庭院。
翩翩又见新来燕。
凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚。
乱入红楼,低飞绿岸。
画梁时拂歌尘散。
为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 二社:指春社和秋社,古代祭祀土地神的节日,分别在立春和立秋后第五个戊日。此处借指美好的时节。
- 千秋庭院:历史悠久、年代久远的庭院。
- 翩翩:形容燕子飞行轻盈优美的样子。
- 凤凰巢:比喻高贵、吉祥的居所。此处暗指宰相府邸。
- 潇湘:潇水和湘水,泛指南方地区,亦常代指燕子南来的方向。
- 烟暝:暮色苍茫,烟霭迷蒙。
- 红楼:泛指华美的楼阁。
- 画梁:有彩绘装饰的屋梁,燕子常筑巢于此。
- 歌尘:传说古代歌唱家歌声清亮,能震落梁上尘土。此处指楼阁昔日的繁华与歌舞痕迹。
- 珠帘卷:卷起珠帘,表示欢迎、接纳。
讲解
这首词需要从表层和深层两个层面来理解。
表层(咏燕):词作生动描绘了一幅春燕归来图。在古老庭院的美好时节,新燕翩翩飞来,它们被允许在吉祥的“凤凰巢”旁安家,尽管来得稍晚。它们活泼地飞入红楼,掠过绿岸,在画梁间穿梭,仿佛拂去了过往的尘埃。词人最后问道:燕子为谁而来?答案是:因为主人情深意重,卷起珠帘欢迎它。
深层(喻人):词中的“新来燕”实指那位有才却仕途受挫的官员张著。“凤凰巢”喻指朝廷中枢或宰相职位。“许为邻”与“恩重珠帘卷”则明确表达了作为宰相的作者愿意接纳、举荐他的态度。“潇湘烟暝来何晚”既有对人才迟来的惋惜,更有急切期盼的意味。“为谁归去为谁来”的设问,强化了主人主动招贤的诚意。
艺术特色:通篇运用比喻和拟人手法,将燕子写得有情有义,将主人的心意写得含蓄而热烈。语言明快,意象清新,在优雅的咏物中完成了深刻的政治表达,做到了情、景、理的交融,展现了宋代士大夫高雅的文化修养和含蓄的表达方式。
古诗赏析
这首词以燕子为吟咏对象,托物寄意,构思精巧。上阕开篇点明时地与燕子归来,“翩翩又见”流露欣喜。紧接着以“凤凰巢”隐喻宰相府第,以“许为邻”暗示范仲淹对人才的欢迎姿态,而“来何晚”则饱含期待与些许嗔怪,情感真挚。下阕描绘燕子绕梁穿帘的具体情态,“乱入红楼,低飞绿岸”活泼生动。“画梁时拂歌尘散”一句,既写实景,又暗含扫除陈腐、带来新气象的深意。结尾两句自问自答,直抒胸臆,“主人恩重珠帘卷”明确点出主人的殷勤与厚意,是全词主旨所在。
全词语言清丽流畅,意境深远。通过对燕子来去、筑巢、飞舞的细腻描写,婉转而巧妙地传达了作为“主人”的作者爱才惜才、热情招揽的心意,将政治意图融于优美的自然意象之中,含蓄蕴藉,情味深长,是一首成功的寄托之作。
创作背景
作者信息