踏青樽前
李建勋 〔唐朝〕
期君速行乐,不要旋还家。
永日虽无雨,东风自落花。
诗毫粘酒淡,歌袖向人斜。
薄暮忘归路,垂杨噪乱鸦。
古诗译文
劝你快快享受这欢乐时光,不要急着返回家中。
整日虽无雨水,东风却自将花瓣吹落。
诗笔沾了酒墨色变淡,歌者的衣袖向人斜倚。
黄昏时忘了归途,垂杨树上乌鸦嘈杂啼鸣。
知识点
1. 意象运用:东风、落花、垂杨、乱鸦构成典型晚春意象群
2. 对仗手法:颔联“永日”对“东风”,“无雨”对“自落”,工整中见自然
3. 诗眼提炼:“旋还家”的“旋”字强调及时行乐的迫切感
4. 时代特征:反映唐末文人“今朝有酒今朝醉”的普遍心态
古诗注解
- 期君速行乐:劝你及时行乐。“期”有劝勉之意。
- 永日:整日,长日。
- 诗毫:写诗的毛笔。“毫”指笔锋。
- 歌袖:歌者的衣袖,代指歌舞场景。
- 薄暮:傍晚,太阳将落时。
讲解
此诗前两联写劝乐之由:春日将尽,美景易逝。后两联实写宴饮场景,酒淡袖斜的细节展现恣意之态,而结尾的“忘归路”与开篇呼应,乌鸦的聒噪却打破欢愉表象。诗人用五律短小形式,完成从“劝乐”到“忘归”的情感推进,末句以动衬静,留下余味。教学中可重点分析“自落花”的“自”字妙用,体现自然无情与人世感慨的对照。
古诗赏析
全诗以劝乐起笔,通过“无雨落花”的矛盾描写展现春日的微妙意境。颔联“诗毫粘酒”生动刻画文人雅趣,尾联“垂杨噪鸦”以景结情,在热闹中透出寂寥。诗人用白描手法,将宴游之乐与自然之景交融,末句的“乱鸦”暗示繁华背后的不安,体现晚唐诗歌“绮丽中见衰飒”的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人李建勋春日宴饮所作,反映唐末士大夫阶层追求及时行乐的心态。当时社会动荡,诗人借踏青宴饮排遣忧闷,诗中“东风落花”“噪乱鸦”等意象暗含对时局的隐忧。
作者信息
李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。古诗数量:李建勋全部诗词(96首)名句数量:李建勋经典名句(324条)