桃源忆故人
韩淲 〔宋代〕
杏花雨里东风峭。
不比寻常开了。
枝上飞来多少。
人与春将老。
山城灯火笙箫杳。
梦到十洲三岛。
睡觉绮窗清晓。
绿遍池塘草。
古诗译文
杏花在带着寒意的东风和细雨中绽放,这景象与寻常花开大不相同。不知有多少春意飞上了枝头,而人与春光一同即将老去。山城的灯火与笙箫之声都已遥远沉寂,梦中我游历了缥缈的神仙居所。一觉醒来,只见绮窗外已是清晓,池塘边的春草一片碧绿。
古诗注解
- 桃源忆故人:词牌名,又名《虞美人影》《胡捣练》等。
- 东风峭:指春风仍带寒意。峭,料峭,形容微寒。
- 不比寻常开了:意指眼前的春景(或花开)与寻常时节不同,或许更美,也或许更易引发愁思。
- 十洲三岛:传说中仙人居住的海外仙境。十洲指祖洲、瀛洲等;三岛指蓬莱、方丈、瀛洲。此处代指遥远、美好的梦幻之地。
- 睡觉(jué):睡醒。觉,醒来。
- 绮窗:雕刻或装饰精美的窗户。
古诗赏析
本词以春景起兴,抒写怀人情思与人生感慨。上片写景中含情,“杏花雨里东风峭”点出春寒时节特有的清丽与脆弱之美。“枝上飞来多少”问得新奇,将抽象的春意具象化。紧接着“人与春将老”一句,陡然将物候变迁与生命流逝紧密相连,深沉而无奈。下片由实入虚,“山城灯火”显孤寂,故寻梦于“十洲三岛”,以求慰藉。然梦终须醒,结句“绿遍池塘草”以一片无边春色收束,景色明丽却更反衬出梦醒后的空茫与寂寥。全词意境婉转,语言清丽,在伤春怀远的传统主题中,融入了对人生归宿的恍惚追寻,余
创作背景
此词具体创作年份不详,为宋代诗人韩淲所作。从词牌《桃源忆故人》及词中“山城灯火笙箫杳”等句推断,可能作于作者远离繁华都城、身处地方山城期间。词中流露出对春光易逝的感伤、对远方故人或往昔生活的怀念,以及一种寻求精神超脱的倾向,反映了宋代文人常见的羁旅情怀与人生慨叹。
作者信息
韩淲(1159─1224)字仲止,号涧泉,韩元吉之子。尝官判院。淲以诗鸣当世,与赵蕃(号章泉)齐名,号「二泉」。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷、《涧泉诗馀》一卷。《四库总目提要》云:「观淲所撰《涧泉日记》,于文章所得颇深。又制行清高,恬于荣利,一意以吟咏为事,平生精力,具在于斯。古诗数量:韩淲全部诗词(440首)名句数量:韩淲经典名句(1108条)