桃源忆故人(应灵道中
陆游 〔宋代〕
栏干几曲高斋路。
正在重云深处。
丹碧未干人去。
高栋空留句。
离离芳草长亭暮。
无奈征车不住。
惟有断鸿烟渚。
知我频回顾。
古诗译文
曲折的栏杆通向高处的书斋小路,
它正位于重重云雾的深处。
楼阁上丹青彩绘还未干透,人却已离去,
只留下空寂的高楼和曾经的题句。
暮色中长亭边的芳草繁茂萋萋,
无奈远行的车马无法停驻。
只有那失群的孤雁,在烟雾笼罩的沙洲上,
知道我一次次地回头凝望故地。
它正位于重重云雾的深处。
楼阁上丹青彩绘还未干透,人却已离去,
只留下空寂的高楼和曾经的题句。
暮色中长亭边的芳草繁茂萋萋,
无奈远行的车马无法停驻。
只有那失群的孤雁,在烟雾笼罩的沙洲上,
知道我一次次地回头凝望故地。
知识点
1. 词牌名:桃源忆故人,是宋代常见词牌,多用于抒发怀旧之情。
2. 作者陆游:南宋著名爱国诗人,词风兼有豪放与细腻,代表作有《钗头凤》《示儿》等。
3. 意象运用:如“断鸿”象征孤独,“烟渚”渲染迷茫氛围,体现古典诗词的比兴手法。
4. 送别文化:长亭、征车等元素反映古代送别习俗,常用于诗词中以烘托离绪。
5. 语言特点:词中多用对仗和简练词汇,如“栏干几曲”与“重云深处”,形成空间层次感。
古诗注解
- 栏干几曲:形容栏杆曲折蜿蜒。
- 高斋:高雅的书斋或住所。
- 重云:层层云雾,指高处或深远之地。
- 丹碧:指建筑物上的红色和绿色彩绘,代指楼阁。
- 高栋:高大的屋梁,指楼宇。
- 离离:草木茂盛的样子。
- 长亭:古时送别的亭子。
- 征车:远行的车马。
- 断鸿:失群的孤雁。
- 烟渚:烟雾笼罩的水中小洲。
讲解
这首词通过旅途中的景物描写,抒发对故人的忆念。开篇“栏干几曲高斋路”以高远之地起笔,暗示往昔高雅生活;“丹碧未干人去”陡然转折,凸显聚散无常。下阕“离离芳草长亭暮”化用古诗意境,渲染暮色离愁;“无奈征车不住”直抒身世飘零之憾。结尾以断鸿作证,将情感推向高潮,强调孤独中的深情回顾。讲解时可聚焦陆游的宦游背景,分析词中虚实结合的手法,并引导学生体会古典诗词的意象美与情感张力。
古诗赏析
陆游这首词以羁旅怀人为主题,上阕写高斋深云的静谧场景,通过“丹碧未干人去”的转折,突显物是人非的苍凉;下阕以芳草长亭的暮色烘托离愁,无奈征车不住道出漂泊之身不由己。末句“惟有断鸿烟渚,知我频回顾”借孤雁意象,将个人孤独与频频回首的眷恋融为一体,意境幽远。全词语言凝练,情感深沉,展现了陆游词作中常见的豪放与婉约结合的风格,既有山水之思,又含家国之忧。
创作背景
这首词是陆游在宋代所作,题为《桃源忆故人(应灵道中)》。应灵道中可能指陆游途经某地(或虚拟地名“应灵”)时的旅途所见。陆游一生主张抗金,多次因仕途坎坷而奔波辗转,词中“无奈征车不住”折射出他漂泊不定的宦游生涯。上阕“丹碧未干人去”暗含对过往居所或友人聚散匆匆的感慨,下阕“断鸿烟渚”则寄托了孤寂思乡之情,整体创作于羁旅途中,表达对故人、故地的深切怀念与身世飘零之叹。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)