摊破浣溪沙
周紫芝 〔宋代〕
门外青骢月下嘶。
映阶笼烛画帘垂。
一曲阳关声欲尽,不多时。
凤饼未残云脚乳,水沈催注玉花瓷。
忍看捧瓯春笋露,翠鬟低。
古诗译文
病起之时,两鬓已稀疏花白;
卧在床头,看一弯残月爬上窗纱。 豆蔻连同枝叶一起煎煮,权作熟水,不要再去分茶。 枕畔有诗有书,闲读最是好;门前风景,经雨更佳。 整日里对人温柔多情的,是那木犀花。
卧在床头,看一弯残月爬上窗纱。 豆蔻连同枝叶一起煎煮,权作熟水,不要再去分茶。 枕畔有诗有书,闲读最是好;门前风景,经雨更佳。 整日里对人温柔多情的,是那木犀花。
知识点
1. 词牌《摊破浣溪沙》:又名《山花子》,由《浣溪沙》上下片末各增三字一句、破为七字两句得名,声情舒缓中带跌宕,宜写离思。
2. 宋代点茶:碾茶为末,注汤击拂,以“云脚”“乳花”浮面为尚,茶色尚白,盏尚黑,形成黑白相映的审美。
3. “水沈”与“凤饼”同写:香、茶并置,是宋人“四般闲事”——焚香、点茶、挂画、插花之一瞬,体现生活美学。
4. “春笋”喻指:唐诗已用“玉笋”称手指,宋人更添“春笋”意象,既写形又写色,含“手如柔荑”古意。
5. 以物候写离别:月、马、茶、香皆日常,却被作者组合成“时间将尽”的压迫感,体现宋词“以小景传大情”的艺术手段。
古诗注解
- 萧萧:形容鬓发稀疏零落。
- 豆蔻:既指药物白豆蔻,也暗用“豆蔻年华”之典,暗示青春远去。
- 熟水:宋人夏令饮料,以草药或花果煮水,置凉后饮,可解暑防病。
- 分茶:指“点茶”中击拂分乳的精细茶艺;病后无力,故“莫分茶”。
- 酝藉:原指酒味
讲解
这首词最耐读的是“节奏”。上片四句,场景由远而近,声音由外而内,仿佛摄影机先拍“马嘶月下”,再推至“阶前灯笼”,最后定格“画帘低垂”,音乐也在“阳关”将尽时戛然而止,观众的心被提到喉咙。下片并不接“哭”与“泪”,而是写“茶事”:茶饼还没喝完,沉香又催着注第二盏,看似殷勤,实则时间在无可挽回地流逝。末句才给出“高潮”——一个低着头的捧盏女子,翠鬟遮住表情,却让观众看见她强忍的泪。作者用“忍看”二字,把“看”与“不忍”并置,读者也被拉进画面:你若在场,是接盏还是转身?全词没有直接说“愁”,却让读者在茶香烟霭中尝到离别的苦涩,正是宋词“含蓄”手法的经典示范。
古诗赏析
上片写“门外”送别:马嘶、月冷、灯映、帘垂,一句一景,层层收紧;《阳关》声断,时间亦被压缩,情绪骤至顶点。下片转入室内饯别:茶未残、香已续,看似续情,实暗递“催”字——时辰不早,行人将发。末句“忍看”一转,定格在捧盏女子低鬟不语的一瞬,无数离悉尽在此无声画面。全词以“声”起,以“静”收,以“茶”为线索,外写送客,内写留者,留者之“忍”更比行者之“悲”难堪,遂成含蓄深婉的送别佳境。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,南渡后辗转江淮。此词当为绍兴初年(1131—1135)在临安(今杭州)幕府送友之作。时局动荡,每聚每散皆前途未卜;词中“阳关”“青骢”皆典型送别意象,而“凤饼”“水沈”又显江南富贵人家陈设,正是宋室南渡后士大夫于西湖畔暂得喘息、却难掩忧生之叹的缩影。作者借茶事写离情,将日常风雅与人生聚散融为一体。
作者信息
周紫芝(1082-1155),字小隐,号竹坡居士。宣城(今属安徽)人。少时家贫,勤学不辍,绍兴十二年(1142年)进士。历官枢密院编修,绍兴十七年(1147年)为右迪功郎敕令所删定官。二十一年四月出京知兴国军(今湖北阳新县),为政简静,晚年隐居九江庐山。谀颂秦桧父子,为时论所嘲。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。从李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方游,往来甚密。周紫芝以诗著名,无典故堆砌,自然顺畅。周紫芝也能词,风格与诗近,清丽婉曲,无刻意雕琢痕迹。譬如《踏莎行》写离人别情:“游丝飞絮,斜阳烟渚,愁情无数。”给人的感觉是情深意切,景物迷离。堪称难得 的上乘之作。其中“泪珠阁定空相觑”一句的用词尤其巧妙,最后这一问更是催人泪下。其他如《生查子》、《西江月》、《菩萨蛮》、《谒金门》、《卜算子》等都是佳作。著有《太仓稊米集》七十卷、《竹坡诗话》一卷、《竹坡词》三卷。周紫芝存词150首。古诗数量:周紫芝全部诗词(282首)名句数量:周紫芝经典名句(688条)