摊破丑奴儿
赵长卿 〔宋代〕
树头红叶飞都尽,景物凄凉。
秀出群芳。
又见江梅浅淡妆。
也啰,真个是,可人香。
兰魂蕙魄应羞死,独占风光。
梦断高堂。
月送疏枝过女墙。
也啰,真个是,可人香。
古诗译文
树头的红叶都已飘落飞尽,一片萧瑟凄凉的景象。而此时,江梅却秀丽出众,在群芳沉寂时绽放。又见到江梅那浅淡素雅的妆容。哎呀,真真的是,令人倾心的幽香。
兰与蕙这样高洁的花魂也应自愧不如,羞惭而死,江梅独自占尽了这冬日风光。从高堂(或指梦中楼阁)的梦境里醒来,只见月光将梅树疏朗的枝影,送过了低矮的女墙。哎呀,真真的是,令人倾心的幽香。
兰与蕙这样高洁的花魂也应自愧不如,羞惭而死,江梅独自占尽了这冬日风光。从高堂(或指梦中楼阁)的梦境里醒来,只见月光将梅树疏朗的枝影,送过了低矮的女墙。哎呀,真真的是,令人倾心的幽香。
知识点
1. 词牌“摊破”:是唐宋曲子词中的一种创作手法,指因乐曲节拍的变动引起句法、字数变化,突破原词牌定格,形成新的体式。“摊破丑奴儿”即由“丑奴儿”摊破而来。 2. 咏物词的寄托:中国古典诗词中,咏物常为抒怀。梅花因其凌寒独开的特性,成为士大夫品格(孤傲、坚贞、淡泊)的经典象征。本词中的江梅即是作者人格的投射。 3. 诗词中的“女墙”:源自古建筑术语,指城墙上用于防御的矮墙。在诗词中常作为意象出现,暗示空间阻隔、内外之别,或用以营造朦胧、婉约的意境,如刘禹锡“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来”。 4. 宋词中的俗语运用:宋代部分词人(如赵长卿、柳永)在创作中融入口语、俚语(如本词的“也啰”、“真个是”),使词更富生活气息和歌唱性,反映了词由雅向俗发展的一个侧面。 5. 对比与衬托手法:本词综合运用了反衬(以凄凉景物衬梅之“秀出”)、对比(以群芳、兰蕙衬梅之“独占”)和正面烘托(通过月光、疏枝构图),多层次塑造梅花形象。
古诗注解
- 摊破丑奴儿:词牌名,是《丑奴儿》的变体,通过增加字数或改变句式而成。
- 江梅:一种野生梅花,花色淡雅,香气清幽。
- 也啰:宋元时期诗词曲中常见的感叹衬字,相当于“哎呀”、“啊呀”,用以表达赞叹、感慨等情感。
- 可人:称人心意,令人喜爱。
- 兰魂蕙魄:兰花和蕙兰的精魂。兰、蕙均为香草,常用来比喻高洁的品格。
- 梦断高堂:高堂,可指高大的厅堂,也可引申为梦中幻境。梦断,指梦醒。此句营造了一种恍若隔世、清冷孤寂的意境。
- 女墙:城墙或庭院墙上呈凹凸状的矮墙。
讲解
这首词可以分两个层次来理解。第一层是上片及下片开头,核心是“赞梅”。词人先铺陈深秋初冬万物凋零的萧瑟画面,这是“抑”,随即笔锋一转,推出主角——淡妆素雅的江梅,并发出由衷赞叹。甚至用让传统香草代表“兰蕙”羞死这样的极端对比,来突出江梅的卓尔不群。
第二层是“梦断高堂”之后,核心是“赏影”。词人的情绪从热烈的赞叹转入深夜梦醒后的宁静与孤寂。此时,视觉从白日的具体形象,转为月夜下梅枝疏朗的影子。“月送疏枝过女墙”是千古佳句,一个“送”字,将月光拟人化,仿佛月光也爱惜这梅影,温柔地将其投影过墙。这不再仅仅是咏梅之形色香,更是咏梅之魂、之影、之韵,意境空灵深远。结尾重复的赞叹,与开篇的热烈呼应,但经过中间意境的转换,这“香”已不仅是嗅觉的香,更是这整幅月下梅影图所带来的沁人心脾的审美感受。全词结构精巧,情感起伏有致,在短小的篇幅内完成了对梅花从外在到内在神韵的完整塑造。
第二层是“梦断高堂”之后,核心是“赏影”。词人的情绪从热烈的赞叹转入深夜梦醒后的宁静与孤寂。此时,视觉从白日的具体形象,转为月夜下梅枝疏朗的影子。“月送疏枝过女墙”是千古佳句,一个“送”字,将月光拟人化,仿佛月光也爱惜这梅影,温柔地将其投影过墙。这不再仅仅是咏梅之形色香,更是咏梅之魂、之影、之韵,意境空灵深远。结尾重复的赞叹,与开篇的热烈呼应,但经过中间意境的转换,这“香”已不仅是嗅觉的香,更是这整幅月下梅影图所带来的沁人心脾的审美感受。全词结构精巧,情感起伏有致,在短小的篇幅内完成了对梅花从外在到内在神韵的完整塑造。
古诗赏析
这首词以对比和衬托手法,突出江梅的风骨与幽香。上片开篇先渲染“红叶飞尽”的凄凉背景,为江梅的“秀出群芳”作反衬。“浅淡妆”三字,精准捕捉了江梅素雅不俗的神韵,而“也啰”这一口语化感叹词的插入,使赞叹之情脱口而出,亲切自然。下片进一步以“兰魂蕙魄应羞死”的夸张对比,极言江梅之超凡脱俗。“梦断高堂”一句,意境陡转,由极致的赞叹引入一种孤寂清冷的现实场景,最后定格在“月送疏枝过女墙”的如画剪影中,静谧而悠远。结尾再次重复“真个是,可人香”,形成咏叹回环,余韵袅袅。全词语言疏朗明快,雅俗交融,既写出了梅花的形神,更寄托了作者的情志,是咏梅词中别具风味的一首。
创作背景
此词具体创作年份不详,作者赵长卿为宋朝宗室子弟,但生平仕履不显,长期隐居,寄情山水诗酒。从词中“景物凄凉”、“梦断高堂”等句,可推测此词可能作于秋冬之际,万物凋零之时。词人借咏江梅在群芳凋尽后的凌寒绽放,寄托了自己不慕繁华、甘于淡泊、在寂寥中坚守高洁品格的志趣,也可能隐含了对人生际遇的某种感慨。
作者信息
赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。古诗数量:赵长卿全部诗词(577首)名句数量:赵长卿经典名句(1537条)