唐虞门。再吟
周昙 〔唐朝〕
潇湘何代泣幽魂,骨化重泉志尚存。
若道地中休下泪,不应新竹有啼痕。
古诗译文
潇湘之地何时曾为幽魂哭泣,
骸骨虽深埋地下,志向却依然留存。
如果说地底不应再有泪水,
那新生的竹子上怎会留下泪痕?
知识点
1. 潇湘泪竹:典出《博物志》,舜帝南巡死于苍梧,二妃娥皇女英泪洒竹枝成斑
2. 重泉:黄泉之下,古人对地下世界的称谓
3. 周昙:晚唐诗人,擅长咏史诗,作品多收录于《全唐诗》
4. 反诘修辞:通过反问形式加强语气,如"若道...不应..."
古诗注解
- 潇湘:指湖南潇水与湘江流域,常象征哀怨悲情之地。
- 骨化重泉:骸骨埋于九泉之下,指人已逝去。
- 新竹有啼痕:传说竹上斑点如泪痕,暗喻哀思不绝。
讲解
全诗以"泪"为线索:首句设问历史哀怨,次句转折强调精神永存,后两句用竹泪痕迹反证哀思的永恒性。诗人通过地理意象(潇湘)、植物意象(竹)与地下世界的空间转换,构建出多层意境,表达对忠贞品格的礼赞。需注意典故的隐喻性和晚唐咏史诗"借古讽今"的创作特点。
古诗赏析
诗中运用"潇湘泣魂""竹有啼痕"的意象,将自然景物人格化,形成时空交叠的悲怆感。后两句以反诘手法强化情感,表面写竹,实则讴歌志士精神不朽。语言凝练,典故与抒情浑然一体,体现晚唐咏史诗沉郁深婉的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人周昙《唐虞门》组诗中的一首,借咏史抒怀。唐虞门系列多反思历史兴衰,本诗以潇湘泪竹的典故,暗喻忠贞之志不灭,可能暗指晚唐社会动荡中士人的坚守。
作者信息
生卒年不详,籍贯未详。唐代诗人。唐末,曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷,今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷,共195首,这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。古诗数量:周昙全部诗词(352首)名句数量:周昙经典名句(1054条)