糖多令
未知 〔宋代〕
直上倚天楼。
怀哉古楚州。
黄河水,依旧东流。
千古兴亡多少事,分付与,白头鸥。
祖逖与留侯。
二公今在不。
眉上,莫带星愁。
笑拍危阑歌短阕,翁醉矣,且归休。
古诗译文
径直登上高耸入云的倚天楼,心中怀念着古老的楚州。黄河之水,依然如故地向东奔流。古往今来多少朝代兴衰变迁,都只能交付给那江上的白头鸥去评说。 想起那中流击楫的祖逖和运筹帷幄的留侯张良,这两位先贤如今还在吗?眉头之上,切莫带着星辰般的忧愁。我笑着拍打高楼危险的栏杆,高歌一曲短词,老翁我已经醉了,暂且归去休息吧。
知识点
1. 词牌“糖多令”:双调,六十字,上下片各五句、四平韵。此词体格与常见《唐多令》略有差异(如下片第四句“眉上,莫带星愁”为二字逗领四字句),可能为变体或传抄所致。 2. 历史地理:楚州,隋置,宋属淮南东路,是漕运枢纽和军事重镇。黄河在宋高宗建炎二年(1128年)人为决堤改道后,长期夺淮入海,故词人在楚州可见“黄河水”。 3. 人物典故: - 祖逖:东晋北伐将领,“中流击楫”典故出自他渡江北伐时立誓:“祖逖不能清中原而复济者,有如大江!” - 留侯张良:刘邦重要谋臣,以“运筹策帷帐之中,决胜千里外”著称,功成后懂得急流勇退。 4. 意象“白头鸥”:在中国古典诗词中,鸥鸟常象征自由、隐居或历史的永恒见证者。如“天地一沙鸥”、“鸥鹭忘机”等。 5. 艺术手法:对比(黄河依旧 vs. 兴亡变迁)、用典(祖逖、留侯)、拟人(分付白头鸥)、以景结情等。
古诗注解
- 糖多令:词牌名,又名“唐多令”、“南楼令”。
- 倚天楼:形容楼阁极高,仿佛倚靠着天空。
- 楚州:古州名,今江苏淮安一带,地处南北要冲,历史上是兵家必争之地。
- 分付:交付,托付。
- 白头鸥:指江海上常见的鸥鸟,因其头羽色白,常被诗人赋予超然物外、见证历史的意象。
- 祖逖:东晋名将,曾“闻鸡起舞”、“中流击楫”,立志北伐收复中原。
- 留侯:指西汉开国功臣张良,封留侯,以足智多谋著称。
- 眉上,莫带星愁:意为不要让忧愁像星星一样点缀在眉间。
- 危阑:高楼上的栏杆。“危”指高。
- 短阕:短小的词曲。一阕即一曲。
讲解
这首词讲解的核心在于把握其“登临怀古”的经典模式与情感脉络。讲解时可分层次展开: 首先,从空间入手:诗人立足点极高(倚天楼),视野极阔(黄河、古楚州),这为抒写宏大历史感提供了物理基础。 其次,抓住时间线索:由眼前“依旧”的自然景象,跳转到“千古”的人事兴亡,再聚焦到具体的历史人物(祖逖、留侯),最后落回当下自我的情绪(愁、笑、醉、归)。这是一个由今溯古、再由古返今的循环。 再次,分析情感矛盾:词中有深沉怀念(“怀哉”),有无限感慨(“多少事”),有对英雄的追询(“今在不”),有强作豁达(“莫带星愁”“笑拍”),最终归于颓然醉归。这种矛盾真实反映了怀古者常见的心理状态——既无法忘怀历史责任与功业,又深感个人在历史长河中的无力,只好寻求超脱。 最后,品味关键句:“千古兴亡多少事,分付与,白头鸥。”此句将抽象的历史感慨具象化、诗意化,是理解全词意境和哲理的钥匙。它体现了中国文人将深沉历史感与自然意象完美融合的典型审美方式。 整体讲解应引导学生体会词人如何将地理、历史、人物与个人情感编织成一幅立体而富有张力的情感画卷,感受宋词深沉的时空意识和含蓄蕴藉的表达艺术。
古诗赏析
本词是一首怀古感时之作,意境苍茫,情感沉郁而最终归于旷达。上阕写登楼所见所感,开篇“直上”二字气势陡起,“怀哉”一声长叹奠定全词基调。以“依旧东流”的黄河水反衬人世的沧桑巨变,将“千古兴亡”的沉重话题轻巧地“分付与”自在的白头鸥,举重若轻,物我交融,极具画面感和哲学意味。下阕由景及人,直呼历史英雄之名,发出“今在不”的犀利叩问,凸显对英雄时代的追慕与对当下时局的失望。“眉上,莫带星愁”是自我宽慰,也是无奈之语。结尾三句,主人公形象鲜明——“笑拍危阑”是狂放不羁,“歌短阕”是抒发胸臆,“醉矣归休”则是最终的解脱与放弃。全词在时空的宏大叙事与个人情感的细微波动之间自如切换,语言凝练,用典自然,在历史的回声与自然的永恒中,完成了一次深刻的内心独白。
创作背景
此词作者不详,为宋代作品。从词中“怀哉古楚州”、“千古兴亡多少事”等句来看,诗人应是登临楚州(今淮安)的高楼,面对滚滚东流的黄河(或黄河故道,宋时黄河曾夺淮入海),触景生情。楚州地处南北交界,历史上历经无数战乱与兴衰,诗人由此联想起与此地相关的历史英雄人物(如祖逖北伐曾经营此地),感叹时光流逝、功业成空。词中交织着历史沧桑感与个人身世感,末句“翁醉矣,且归休”透露出一种看透世事后,欲以醉态超脱、归隐避世的复杂心绪,反映了南宋时期部分文人面对山河变迁、国势衰微时典型的矛盾心理。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)