糖多令
刘辰翁 〔宋代〕
明月满河洲。
星河带月流。
料素娥,独倚琼楼。
竟是何年何药误,魂梦冷,不禁秋。
少日梦龙头。
知君犹梦不。
算虚名,不了闲愁。
便有鹄袍三万辈,应不是,旧京游。
古诗译文
明澈的月光洒满了河中的沙洲,星光与银河伴随着月色静静流淌。想来那月宫中的仙子嫦娥,正独自倚靠着华美的楼阁。究竟是哪一年、哪一剂仙药的失误,让她魂魄凄冷,禁不起这秋日的萧瑟?
年少时曾梦想着“龙头”及第、独占鳌头。朋友啊,你是否还做着这样的梦?细算来,这些虚名功业,终究化解不了内心的闲愁。即便有三万身着鹄袍的考生,可这里,终究不是昔日繁华的汴京旧地重游。
年少时曾梦想着“龙头”及第、独占鳌头。朋友啊,你是否还做着这样的梦?细算来,这些虚名功业,终究化解不了内心的闲愁。即便有三万身着鹄袍的考生,可这里,终究不是昔日繁华的汴京旧地重游。
知识点
1.
古诗注解
- 河洲:河中淤积而成的沙洲。
- 素娥、琼楼:素娥,指月中仙子嫦娥。琼楼,传说中月宫里的华美楼阁。
- 何年何药误:化用嫦娥偷食西王母不死药而飞升月宫的典故,暗示其永恒的孤寂是源于一场“错误”。
- 少日:少年时。
- 梦龙头:龙头,指科举状元。梦龙头即梦想科举高中,金榜题名。
- 鹄袍:白色袍服,宋代科举时应试士子所穿的统一服饰,代指考生。
- 旧京:指北宋都城汴京(今河南开封)。此处代指故国、旧日繁华。
古诗赏析
本词以景起笔,描绘了一幅清冷寂寥的月夜星河图,为全词奠定了孤寂凄凉的基调。紧接着词人由景及人,联想到月宫独处的嫦娥,并以“何年何药误”的诘问,赋予古老传说以深刻的悲剧意蕴,隐喻了个体乃至家国命运被不可逆转的力量所误的深痛。下阕由神话转入现实,从“少日梦龙头”的个人功名之梦,扩展到“鹄袍三万辈”的群体科举盛景,但最终以“应不是,旧京游”一句陡然收束,将一切繁华梦想击得粉碎。这种今昔对比、虚实相生的手法,强烈地抒发了词人对故国沦亡的刻骨铭心的哀悼,以及对人生价值的深刻反思。词风沉郁苍凉,寄托遥深。
创作背景
此词为南宋末年词人刘辰翁所作。刘辰翁身处宋元易代之际,经历了南宋的灭亡。他的词作多寄托深沉的故国之思与亡国之痛。这首《糖多令》通过秋夜望月的感怀,将个人的身世飘零之感与对故国的哀思紧密结合。词中“旧京游”三字点明主旨,昔日科举盛事、京华繁华,在亡国后皆成幻影,全词充满了世事如梦、繁华不再的悲凉与幻灭感。
作者信息
刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。古诗数量:刘辰翁全部诗词(617首)名句数量:刘辰翁经典名句(1677条)