糖多令
吴潜 〔宋代〕
白鹭立孤汀。
行人长短亭。
正垂杨,芳草青青。
岁月尽抛尘土里,又隔日,是清明。
日暮碧云生。
魂伤老泪横。
算浮生,较甚浮名。
万事不禁双鬓改,谁念我,此时情。
古诗译文
沙鸥与白鹭栖于水中洲,夕阳在天际脉脉东流。我倚着西风,登上高高的楼阁。倘若今夜中秋没有好月,便辜负了一年唯一的清秋。举目仰望云头,却不见一线蟾光。想那嫦娥,自古便多愁苦。怎能得一位仙师招来鹤驾,带我同游广寒之宫?
知识点
中秋词:两宋词人喜以《唐多令》《水调歌头》等调咏月,常借月之圆缺寓君臣离合、家国兴衰。
孀娥意象:自李商隐“嫦娥应悔偷灵药”后,嫦娥在诗词中成为孤独、高寒、追悔的象征,被南宋词人广泛沿用。
呼鹤驾:源于六朝神仙传说,宋词多借以表达“出世”之思,与现实“入世”之苦形成张力。
孀娥意象:自李商隐“嫦娥应悔偷灵药”后,嫦娥在诗词中成为孤独、高寒、追悔的象征,被南宋词人广泛沿用。
呼鹤驾:源于六朝神仙传说,宋词多借以表达“出世”之思,与现实“入世”之苦形成张力。
古诗注解
- 水中洲:江河里露出的小块陆地,鸥鹭喜栖。
- 危楼:高楼,“危”形容高耸。
- 蟾光:月光,传说月中有蟾蜍,故以“蟾”代月。
- 孀娥:即嫦娥,独居月宫,故云“孀”。
- 仙师呼鹤驾:传说仙人骑鹤飞升,可载人上天。
- 广寒:广寒宫,月中仙宫名。
讲解
“无好月”是全词眼目。中秋之月照例应最圆,而作者偏担心“无好月”,可见所缺者非月,乃人间之圆满。下片“孀娥多愁”一句,
古诗赏析
起句写洲、写夕阳,一“水”一“天”,先布阔远之景;继以“倚西风、底处危楼”,人物兀然出现,空间顿高。过片“若使中秋无好月”一转,把自然现象与人生缺憾勾连,语带机锋。“蟾光一线不”再跌一层,由望月到怀人,引出孀娥。末段忽发奇想,欲呼鹤驾而游广寒,化悲为逸,实则悲更深。全词于“望—盼—空—想”四步中腾挪,借中秋之“必圆”反衬人间之“难圆”,小令而有飞天入地之思,笔致空灵。
创作背景
此词为吴潜晚年于湖州、秀州水滨所作。中秋本为团圆佳节,而作者身处江湖,国势陵夷,家人离散,故对月而生“无好月”之惧。词中“孀娥多愁”“将我去广寒游”,皆借月宫以寄身世之孤与政治之愤,实为“欲逃世而不能”的复杂心声。
作者信息
吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。古诗数量:吴潜全部诗词(665首)名句数量:吴潜经典名句(1610条)