唐多令
张榘 〔宋代〕
斜日淡芜烟。
重阳又一年。
怅垂杨,几度飞绵。
只把晴空山色看。
多少恨,倩谁笺。
沙霭暗中原。
横戈谁夜眠。
尽今宵,且醉花边。
准拟来秋天气好,重把菊,嗅芳妍。
古诗译文
沙洲上的云霭黯淡了中原大地。手持长戈的将士,又有谁在深夜未眠?暂且度过今宵,只管醉倒在花丛之旁。打算等到明年秋天天气晴好时,再重新把玩菊花,细细嗅闻那芬芳。
知识点
古诗注解
- 唐多令:词牌名,又名“糖多令”“南楼令”等。双调,六十字,上下片各五句四平韵。
- 斜日淡芜烟:夕阳西下,水边(或草地)笼罩着淡淡的雾气。芜,丛生的草或水边地。
- 重阳又一年:指又到了一年一度的重阳节(农历九月初九),感叹时光流逝。
- 怅垂杨,几度飞绵:惆怅地望着垂柳,它已经飘过几次柳絮了。意指岁月更迭,年复一年。绵,指柳絮。
- 倩谁笺:请谁来写在信笺上。倩,请人代做。笺,书信或题咏用的纸张。
- 沙霭暗中原:沙洲上的雾气使中原大地显得昏暗。这里“中原”既指地域,也隐喻北方沦陷的国土。
- 横戈谁夜眠:谁还手持长戈在夜里未眠?横戈,指枕戈待旦,表达对戍边将士的关切与对收复失地的期盼。
- 准拟:打算,准备。
- 重把菊,嗅芳妍:再次拿起菊花,嗅闻它的芬芳。呼应重阳赏菊的习俗,寄托对未来的美好期望。
讲解
这首《唐多令》是南宋词人张榘的一首节序感怀之作,将个人身世之感与家国兴亡之忧巧妙融合,情感层次非常丰富。我们可以从以下几个层面来深入理解:
首先,词的上片侧重于“感时”。开篇“斜日淡芜烟”六个字便营造出一个秋日黄昏的典型场景,夕阳西下,水边雾气迷蒙,色调暗淡,给人以苍茫、寥落之感。“重阳又一年”直接点出节令,一个“又”字,道尽了光阴荏苒、年华老去的无奈。接着“怅垂杨,几度飞绵”借柳絮的飘飞,将无形的时光流逝化为具体的视觉形象,使读者更能体会词人内心的惆怅。在这样的愁绪中,词人选择“只把晴空山色看”,是一种自我排解,但紧接着“多少恨,倩谁笺”又将其拉回现实——这满腔的愁恨,竟无人可诉,悲凉之意更进一层。
下片则从个人之“恨”转向家国之“忧”。“沙霭暗中原”视野陡然开阔,由眼前的沙洲雾气联想到昏暗的中原大地。这里的“中原”不仅是地理概念,更指代被金人占据的北宋故土,“暗”字一语双关,既指雾气之暗,也暗喻国土沦陷、政治黑暗的现实。“横戈谁夜眠”以问句出之,表达了对坚守前线的将士的敬意与关切,也隐含着对后方安逸、不思进取的某些人的批判,爱国情怀溢于言表。
最后,词人笔锋再次转折,“尽今宵,且醉花边”——既然现实如此沉重,不如暂且沉醉于眼前的花与酒,这是一种无奈的自我麻醉。然而词人并未彻底沉沦,结尾“准拟来秋天气好,重把菊,嗅芳妍”又生出对未来的希望。这“准拟”二字,看似轻松,实则是在极度失望中为自己和家国保留的一份微茫的期待。明年天气是否真的“好”?菊花是否能“重把”?这希望之中,其实也暗含着深深的忧患与不确定性,使全词在沉郁顿挫中收束,余韵悠长。
总体而言,这首词结构严谨,情感起伏有致,语言凝练含蓄。它既是一首节序感怀的婉约词,又因融入了家国情怀而具有了沉郁悲壮的气势,体现了南宋词人特有的时代忧患意识。
古诗赏析
上片以写景起兴。“斜日淡芜烟”勾勒出一幅秋日黄昏的苍茫图景,奠定了全词沉郁的基调。“重阳又一年”点明时令,暗含对光阴飞逝的无奈。“怅垂杨,几度飞绵”借柳絮的飘飞暗示岁月轮回,一“怅”字直抒胸臆。然而词人并未一味沉溺于伤感,而是以“只把晴空山色看”作结,在苍凉中透出一丝自我宽慰的旷达。“多少恨,倩谁笺”则将内心深藏的愁恨推向高潮,无人可诉,更显悲凉。
下片词意转折,由个人之愁转向家国之痛。“沙霭暗中原”笔力遒劲,以“暗”字象征中原沦陷后的晦暗局势,含蓄而深沉。“横戈谁夜眠”以设问形式,表达了对戍边将士的关切和对收复失地的期盼,暗含对朝廷苟安的不满。最后三句“尽今宵,且醉花边。准拟来秋天气好,重把菊,嗅芳妍”笔锋再转,从现实的忧愤中暂时抽离,借醉酒和赏菊的意象,表达出一种暂且忘却愁苦、寄望于未来的复杂心境。这种“今朝有酒今朝醉”的放达背后,其实深藏着无法排遣的沉痛。
创作背景
作者信息